1
00:01:35,387 --> 00:01:37,764
الشيء الوحيد المشترك بينك وبين الملك

2
00:01:37,848 --> 00:01:40,684
يحب شطائر زبدة الفول السوداني.

3
00:01:40,767 --> 00:01:41,602
نعم.

4
00:01:41,685 --> 00:01:44,146
هذا النوع من السرد يسد السباكة.

5
00:01:44,688 --> 00:01:45,772
لا يمكن حماقة.

6
00:01:46,565 --> 00:01:49,401
القرف يعود إلى مقل العيون الخاص بك،
يحولهم إلى اللون البني.

7
00:01:49,484 --> 00:01:50,694
وبعد ذلك تغرق.

8
00:01:50,777 --> 00:01:52,529
الآن، هناك أغنية لك.

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,449
أكل الخضار سخيف الخاص بك.

10
00:02:41,245 --> 00:02:43,872
{\an8}<i>الاحتفاظ بسجل
14 فوزًا وخسارتين

11
00:02:43,956 --> 00:02:45,541
{\an8<i>منحدر من هيلينا، مونتانا،</i>

12
00:02:45,624 --> 00:02:48,585
<i>إنه حاليًا في المرتبة الثانية
الوزن المتوسط في حالتنا العظيمة.</i>

13
00:02:48,669 --> 00:02:51,338
<i>سيداتي وسادتي، ستيوارت لونج.</i>

14
00:03:01,014 --> 00:03:02,014
لديك مستقبل يا أخي

15
00:03:08,146 --> 00:03:09,773
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

16
00:03:11,483 --> 00:03:13,277
نحن نحبك يا ستو.

17
00:03:13,360 --> 00:03:15,153
- مهلا يا عزيزي.
- أهلاً.

18
00:03:15,237 --> 00:03:16,947
أنت تحب الشقراوات الآن، هاه؟

19
00:03:17,030 --> 00:03:18,949
- إنها حلوة. انها حلوة.
- نعم.

20
00:03:19,032 --> 00:03:20,117
استمتع بها الآن يا فتى.

21
00:03:20,200 --> 00:03:22,661
لقد تجاوزت فترة الذروة تقريبًا. يحدث ذلك.

22
00:03:22,744 --> 00:03:24,204
أنت محظوظ لأنني لم ألكمك.

23
00:03:24,288 --> 00:03:26,081
خذ ذلك، واعطه إياه.

24
00:03:26,164 --> 00:03:27,708
سوف ألكمك في الفم.

25
00:03:27,791 --> 00:03:28,791
حسنًا، جيد.

26
00:03:28,834 --> 00:03:30,002
هيا، هيا.

27
00:03:35,215 --> 00:03:36,049
هل ستأتي؟

28
00:03:36,133 --> 00:03:37,467
أبقِ يديك مرفوعتين.

29
00:03:39,803 --> 00:03:40,846
حافظ على حراستك.

30
00:03:40,929 --> 00:03:42,472
لا يهمني أنه الملاكم الأفضل.

31
00:03:42,556 --> 00:03:44,433
عليك أن تكون الممثل الأفضل.

32
00:03:44,516 --> 00:03:45,516
أنا أعرف.

33
00:03:48,145 --> 00:03:49,146
أنا أحب هذا يا رجل.

34
00:03:50,105 --> 00:03:51,106
هذا ما أفعله.

35
00:04:05,287 --> 00:04:06,287
يا.

36
00:04:08,290 --> 00:04:10,042
حسنًا، هذا رائع.

37
00:04:10,125 --> 00:04:13,504
لقد فزت. حصلت على بعض العجين. ما تريد؟

38
00:04:14,129 --> 00:04:15,214
محمصة.

39
00:04:15,297 --> 00:04:16,673
سأحضر لك محمصة.

40
00:04:23,347 --> 00:04:26,433
إذا بذلت نصف الجهد
في وظيفة منتظمة

41
00:04:26,517 --> 00:04:28,560
التي وضعتها في ضرب الحمار،

42
00:04:28,644 --> 00:04:30,687
ستصبح مديرًا يومًا ما.

43
00:04:30,771 --> 00:04:32,773
لماذا نلبسنا كرواد فضاء في عيد الهالوين؟

44
00:04:32,856 --> 00:04:34,691
إذا كنت لا تريد منا
لاطلاق النار على القمر؟

45
00:04:34,775 --> 00:04:37,319
وذلك عندما كان لدي اثنين منكم للمراهنة عليهما.

46
00:04:39,738 --> 00:04:40,948
أين هذا المهرج؟

47
00:04:41,031 --> 00:04:43,200
مهلا، أخبرها أنه لا شيء.

48
00:04:43,283 --> 00:04:44,284
ليس تماما.

49
00:04:44,368 --> 00:04:47,454
لديك عدوى خطيرة
من العظم الموجود في فكك،

50
00:04:47,538 --> 00:04:50,707
وكذلك عالية للغاية
علامات الالتهاب في دمك.

51
00:04:50,791 --> 00:04:53,377
نفس الشيء في المرة السابقة.
زميلك أعطاني المضادات الحيوية.

52
00:04:53,460 --> 00:04:54,378
هل الحيلة، أليس كذلك؟

53
00:04:54,461 --> 00:04:57,381
بعد معاركك الثلاث الأخيرة،
لقد قمت بتطوير الحمى والالتهابات.

54
00:04:57,464 --> 00:04:59,258
هذا ليس رد فعل طبيعي للإصابة.

55
00:04:59,341 --> 00:05:00,592
ماذا يعني ذلك؟

56
00:05:00,676 --> 00:05:02,845
من الناحية الطبية،
سنحتاج إلى مزيد من الاختبارات

57
00:05:02,928 --> 00:05:05,013
لتحديد مصدر المشكلة،

58
00:05:05,097 --> 00:05:08,308
ولكن مجازيًا، يبدو الأمر كذلك
جسمك يقول لك ألا تقاتل.

59
00:05:08,392 --> 00:05:10,686
ميتا...اللعنة على ذلك. ماذا؟

60
00:05:12,479 --> 00:05:15,399
القرار لك،
ولكن يجب أن أجعلك على علم

61
00:05:15,482 --> 00:05:18,318
أن المضاعفات
يمكن أن تكون مهددة للحياة.

62
00:05:22,990 --> 00:05:24,658
لقد قمت بإعداد هذا، أليس كذلك؟

63
00:05:25,242 --> 00:05:27,077
قالت لك أن تقول ذلك؟

64
00:05:28,453 --> 00:05:31,081
- هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟
- لدينا كيستون كوبس هنا.

65
00:05:31,164 --> 00:05:32,875
لا تستمع لهذا الخاسر.

66
00:05:32,958 --> 00:05:35,794
اللعنة، إنه يحاول
لتشغيل الفاتورة عليك، ماما.

67
00:05:35,878 --> 00:05:38,630
اللعنة عليك
لكونك مهملًا جدًا بحياتك.

68
00:05:38,714 --> 00:05:41,341
مهمل؟
أنا أقاتل من أجل ذلك. ولك أيضا.

69
00:05:41,425 --> 00:05:44,261
أضع الطعام على الطاولة.
زوجك الميت لا يفعل ذلك.

70
00:05:44,344 --> 00:05:46,555
الحزن ليس إعاقة لقد بحثت عنه.

71
00:05:46,638 --> 00:05:49,433
ما رأيك، سوف تحصل على أن تكون محترفا؟

72
00:05:49,516 --> 00:05:53,395
حبيبتي انت عمرك
معظم الرجال يكونون كذلك عندما يحزمونها.

73
00:05:53,478 --> 00:05:55,689
أنت لا تزال تبحث عن الراعي.

74
00:05:55,772 --> 00:05:57,274
انظر إلي في عيني وأخبرني

75
00:05:57,357 --> 00:06:00,652
أن بعض الكأس البلاستيكية
يستحق أكثر من حياتك.

76
00:06:00,736 --> 00:06:02,446
أنت فقط حصلت على اللوم نفسك.

77
00:06:02,529 --> 00:06:05,741
إثارة ضجة
كل منهم شرائط المشاركة لعنة.

78
00:06:06,283 --> 00:06:08,327
قمت بتعيين شريط منخفض.
ماذا تتوقع من ابنك؟

79
00:06:08,410 --> 00:06:10,537
أن هذا الشخص لا يموت.

80
00:06:15,667 --> 00:06:16,793
أنا لست محظوظا.

81
00:06:27,095 --> 00:06:30,724
سمعت أن منصات النفط ارتفعت بأجر جيد.

82
00:06:31,850 --> 00:06:34,102
أنا لا أفعل أي هراء من ذوي الياقات الزرقاء.

83
00:06:35,562 --> 00:06:38,357
حسنًا يا عزيزتي، ماذا هناك أيضًا؟

84
00:07:02,714 --> 00:07:04,800
<i>لقد ضبطني أبي وأنا ألعب في غرفتك.</i>

85
00:07:06,093 --> 00:07:07,886
حصلت على هيك من الاختباء لذلك.

86
00:07:18,981 --> 00:07:21,900
في بعض الأحيان اعتقدت
لقد كرهتك لكونك جيدًا جدًا.

87
00:07:22,776 --> 00:07:24,236
جعلني أبدو سيئة.

88
00:07:26,154 --> 00:07:29,825
<ط> ربما يتساءل أبي لماذا
عليه أن يحتفظ بقطعة من الخراء مثلي.</i>

89
00:07:40,043 --> 00:07:41,043
تريد ذلك؟

90
00:07:44,965 --> 00:07:45,965
تعال واحصل عليه.

91
00:08:13,619 --> 00:08:15,120
ماذا، هل تعتقد أنني فاتني؟

92
00:08:29,092 --> 00:08:30,511
أنا لا أفتقد أبدا.

93
00:08:43,065 --> 00:08:44,525
يا للقرف.

94
00:08:49,530 --> 00:08:51,114
مساء الخير أيها الضباط

95
00:08:52,157 --> 00:08:53,700
كل شيء على ما يرام هنا؟

96
00:08:54,284 --> 00:08:55,911
فقط أبدي احترامي.

97
00:08:58,372 --> 00:08:59,581
أنت ابن بيل؟

98
00:08:59,665 --> 00:09:03,418
واو كل هذه السنين مضت
انه لا يزال يجعلني أبدو سيئة، هاه؟

99
00:09:09,007 --> 00:09:10,884
قطع الكتلة القديمة، هاه؟

100
00:09:29,736 --> 00:09:30,988
من الجيد رؤيتك يا ستو.

101
00:09:32,531 --> 00:09:34,283
حتى نلتقي مرة أخرى، وخز.

102
00:09:38,036 --> 00:09:39,036
مهلا ماما.

103
00:09:41,123 --> 00:09:43,125
مقاومة الاعتقال؟

104
00:09:43,208 --> 00:09:46,128
لقد طعنت في حكم الضابط.
لقد كان تبادلاً محفزاً.

105
00:09:46,211 --> 00:09:47,754
لقد جعلته شرطيًا أفضل.

106
00:09:47,838 --> 00:09:50,299
- اصعد إلى السيارة.
- إذا أخبروك بالسبب، فسوف تربت على ظهري.

107
00:09:50,382 --> 00:09:53,010
أليست تلك قصة حياتك؟
كونها خارج السياق.

108
00:09:53,093 --> 00:09:54,845
لدي بعض الأخبار الجيدة لك.

109
00:10:01,310 --> 00:10:03,020
- لقد اكتشفت ذلك.
- نعم؟

110
00:10:03,103 --> 00:10:04,688
المرة السابعة سحر؟

111
00:10:04,771 --> 00:10:07,149
لا، لقد عرفت ما سأفعله.

112
00:10:07,733 --> 00:10:09,651
- سأصبح ممثلاً.
- يا إلهي.

113
00:10:09,735 --> 00:10:11,904
فكر في الأمر.
لا شيء أكثر منطقية من أي وقت مضى.

114
00:10:11,987 --> 00:10:13,780
أعني أنني ولدت لأؤدي.

115
00:10:13,864 --> 00:10:15,824
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على المسرح الخاص بي.

116
00:10:15,908 --> 00:10:17,784
نعم؟ أين يوجد ذلك؟

117
00:10:17,868 --> 00:10:18,868
هوليوود.

118
00:10:19,953 --> 00:10:21,872
لم تكن غرب ميسولا.

119
00:10:21,955 --> 00:10:23,874
لديك خريطة، سأصل إلى هناك.

120
00:10:25,375 --> 00:10:27,669
أنت لا تنتمي إلى أهل لوس أنجلوس.

121
00:10:27,753 --> 00:10:31,715
إنهم حفنة من السجاد.
الهيبيين الشيوعيين الفاشيين اللعينين.

122
00:10:31,798 --> 00:10:34,801
أنا لا أحاول أن أنتمي.
أحاول أن أبرز.

123
00:10:34,885 --> 00:10:36,678
انتظر حتى تراني أنقذ العالم،

124
00:10:36,762 --> 00:10:38,764
إطلاق النار على الأشرار,
تقبيلهم الفتيات في اللؤلؤ.

125
00:10:38,847 --> 00:10:40,516
ربما الثلاثة في وقت واحد.

126
00:10:41,725 --> 00:10:45,604
أليس متأخرا قليلا
هل تعلم أن تحاول ذلك؟

127
00:10:45,687 --> 00:10:48,398
سيقولون "متأخراً"
سيقولون "عظيم".

128
00:10:48,482 --> 00:10:49,983
وأنا لن أموت حتى بعد.

129
00:10:53,904 --> 00:10:54,947
حسنًا؟

130
00:10:55,030 --> 00:10:56,573
هل ستبحث عن والدك؟

131
00:10:56,657 --> 00:10:58,784
- هل سأبحث عن والدي؟
- نعم.

132
00:10:58,867 --> 00:10:59,867
اللعنة على بيل.

133
00:11:01,036 --> 00:11:03,038
هيا، دعنا نذهب.

134
00:11:08,669 --> 00:11:10,629
نعم، اللعنة على بيل.

135
00:11:23,517 --> 00:11:25,102
يا أم الرجعة...

136
00:11:29,898 --> 00:11:33,652
أحاول أن أفعل
خدمة عامة يا غبي

137
00:11:34,194 --> 00:11:36,238
تعلم كيفية القيادة أيها الأحمق.

138
00:11:40,033 --> 00:11:41,994
<ط>مرحبا. هل يمكنني الحصول على رقم المركبة؟</i>

139
00:11:42,077 --> 00:11:46,957
نعم رقم السيارة
رعشة قبالة كيلو يعرج ديك عشرة.

140
00:11:47,040 --> 00:11:47,916
<i>كيف هي قيادته؟</i>

141
00:11:48,000 --> 00:11:49,751
سأخبرك كيف هي قيادته اللعينة.

142
00:11:49,835 --> 00:11:52,880
يجب أن يكون والديه أبناء عمومة.
إنه يقود مثل نصف ذكاء سخيف.

143
00:11:52,963 --> 00:11:54,715
كن متقدماً في استئجار دمية اختبار التصادم...

144
00:11:54,798 --> 00:11:56,884
<ط> إذا كنت راضيا
مع رسالتك، اضغط على واحد.</i>

145
00:11:56,967 --> 00:11:58,093
ابن العاهرة.

146
00:12:05,225 --> 00:12:09,188
يجب على شخص ما أن يجد طريقة أفضل
للتخلص من هؤلاء المتخلفين، هل تعلم؟

147
00:12:10,606 --> 00:12:14,401
جعل تحطم سائق لائق
فقط لمحاولة فعل الشيء الصحيح.

148
00:12:44,598 --> 00:12:46,350
<i>لنبدأ بأسبوع.</i>

149
00:12:46,433 --> 00:12:50,187
هذا هو 182 دولارًا. اذا حجزت شهر
يمكنك توفير 20 بالمائة.

150
00:12:50,270 --> 00:12:51,730
لا أحتاج إلى شهر لأقوم بذلك.

151
00:12:51,813 --> 00:12:53,524
أنت وكل شخص آخر في هذه المدينة.

152
00:12:53,607 --> 00:12:54,858
هل حصلت على بعض النصائح؟

153
00:12:54,942 --> 00:12:56,944
ما زلت أحاول أن يتم اكتشافي.

154
00:12:57,027 --> 00:12:59,488
لقد ضربتها بقوة، سآخذك معي.

155
00:12:59,571 --> 00:13:00,948
على طول الطريق إلى الأعلى.

156
00:13:02,324 --> 00:13:03,575
الدفع مستحق يوم الاثنين.

157
00:13:05,118 --> 00:13:07,663
- لا تبيع نفسك قصيرة.
- أوه، لن أفعل.

158
00:13:08,956 --> 00:13:10,374
سوف أراك يوم الاثنين.

159
00:13:13,210 --> 00:13:14,753
يا للقرف.

160
00:13:16,046 --> 00:13:17,046
أوه نعم.

161
00:13:17,631 --> 00:13:20,634
مرحبًا؟ نعم، هذا هو السيد لونغ.
عقد جميع مكالماتي.

162
00:13:20,717 --> 00:13:21,717
حقًا؟

163
00:13:22,636 --> 00:13:24,429
سآخذ للتفكير في ذلك.

164
00:13:24,513 --> 00:13:26,723
هوليوود يا عزيزي. هوليوود.

165
00:13:26,807 --> 00:13:28,725
اللعنة عليك، أنت في هوليوود، يا فتى.

166
00:13:30,727 --> 00:13:31,854
ماذا قال؟

167
00:13:31,937 --> 00:13:32,938
لقد فعلت ذلك.

168
00:13:33,605 --> 00:13:34,606
يا للقرف.

169
00:13:35,274 --> 00:13:37,484
ترى ما القناة
سأكون في كل ليلة.

170
00:13:38,110 --> 00:13:39,111
كل ليلة.

171
00:13:39,194 --> 00:13:40,279
أوه نعم.

172
00:13:40,362 --> 00:13:41,362
اللعنة؟

173
00:13:43,365 --> 00:13:48,120
لا يوجد هوائي هنا.
182 دولارًا لهذا القرف. من الأفضل أن تعمل.

174
00:13:48,203 --> 00:13:50,080
نعم، لدي مشكلة.
التلفزيون لا يعمل.

175
00:13:50,163 --> 00:13:53,208
غداً؟ لقد دفعت 182 دولارًا.
أحتاج إلى تلفزيون ملعون.

176
00:13:53,959 --> 00:13:56,587
القرف. يجب أن تمزح معي.

177
00:13:57,629 --> 00:14:00,465
من الأفضل أن تحصل على مؤخرتها الكبيرة هنا
وإصلاح هذا القرف.

178
00:14:07,389 --> 00:14:08,389
لقد فعلت ذلك.

179
00:14:27,117 --> 00:14:29,870
"عامل محطة بنزين.
قطعة شجرة عيد الميلاد."

180
00:14:29,953 --> 00:14:32,581
لقد تم التصويت لي كقزم سانتا المفضل.

181
00:14:32,664 --> 00:14:33,832
لطيف - جيد.

182
00:14:33,916 --> 00:14:36,668
"ملاكم هاوٍ. سجل 15 واثنين.

183
00:14:36,752 --> 00:14:40,631
1985 القفازات الذهبية للوزن المتوسط
حامل لقب الدولة."

184
00:14:40,714 --> 00:14:42,341
لقد فزت بذلك بالضربة القاضية.

185
00:14:42,883 --> 00:14:43,967
لذا...

186
00:14:45,177 --> 00:14:46,428
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

187
00:14:47,095 --> 00:14:51,600
علقت القفازات. اعتقدت أنني سأستفيد
على وجهي، بدلا من قبضتي.

188
00:14:51,683 --> 00:14:53,435
احصل على المزيد من الأميال من ذلك.

189
00:14:53,519 --> 00:14:56,355
لا يوجد مكان أفضل
ليتم اكتشافها من السوبر ماركت.

190
00:14:56,438 --> 00:14:58,482
حتى نجوم هوليوود الكبار يجب عليهم شراء الفاصوليا.

191
00:14:58,565 --> 00:14:59,608
نعم.

192
00:15:00,192 --> 00:15:01,360
تريد أن تكون ممثلاً.

193
00:15:01,443 --> 00:15:04,571
ليس الأمر كما يطمح إليه أحد
للعمل في سوبر ماركت.

194
00:15:04,655 --> 00:15:06,198
ما لم يفعلوا ذلك، وهذا رائع.

195
00:15:06,281 --> 00:15:08,408
ربما يكونون أكثر سعادة على المدى الطويل.

196
00:15:09,284 --> 00:15:10,118
نعم.

197
00:15:10,202 --> 00:15:13,413
ما هي المهارات التي تمتلكها؟
من شأنه أن يجعلك مناسبا لهذه الوظيفة؟

198
00:15:13,497 --> 00:15:15,958
أنا ساحر حقيقي. اسأل أمي.

199
00:15:16,708 --> 00:15:17,708
سأراهن.

200
00:15:18,585 --> 00:15:20,838
- ربما لدي شيء لك.
- نعم.

201
00:15:32,266 --> 00:15:35,477
ها أنت ذا.
مهلا، هل رأيتك في مسلسل تلفزيوني؟

202
00:15:38,063 --> 00:15:41,400
- هل لديك أي عائلة تعمل في صناعة السينما؟
- لا أنا لا.

203
00:15:43,235 --> 00:15:45,237
- هل تفعل الأفلام؟
- لا.

204
00:15:48,615 --> 00:15:50,576
أنت لا تعمل
في صناعة الترفيه؟

205
00:15:50,659 --> 00:15:51,659
لا يا رجل.

206
00:15:54,329 --> 00:15:56,790
سيد. اسمحوا لي أن أنهي الأمر لك.

207
00:15:57,833 --> 00:15:59,459
هل تريد الحصول على الحق في ذلك، هاه؟

208
00:16:01,879 --> 00:16:04,464
- هل لديك أصدقاء في صناعة السينما؟
- ناه.

209
00:16:16,143 --> 00:16:17,936
أنت لست بالضبط ما نبحث عنه.

210
00:16:18,020 --> 00:16:19,146
لقد سمعت ذلك من قبل.

211
00:16:19,229 --> 00:16:20,898
تحاول أن تكون لوحة إعلانية بشرية.

212
00:16:20,981 --> 00:16:23,066
تسجيل الدوار. أنت تعرف الحفلة.

213
00:16:23,150 --> 00:16:25,527
أعطى الوظيفة لبعض الشرير الصغير الآخر.

214
00:16:25,611 --> 00:16:28,864
قمت بإعداد على الجانب الآخر من المدينة.
لقد حصلت على عشرة أضعاف العملاء الذين حصل عليهم.

215
00:16:34,328 --> 00:16:35,412
حسنًا، حسنًا...

216
00:16:37,289 --> 00:16:40,542
إذا كنت على استعداد لإثبات نفسك،
أنا منفتح على الإقناع.

217
00:16:40,626 --> 00:16:42,169
نعم. ماذا علي أن أفعل؟

218
00:16:48,217 --> 00:16:49,635
ما مدى رغبتك في ذلك؟

219
00:16:57,643 --> 00:16:58,643
تمام.

220
00:17:03,357 --> 00:17:05,192
- ماذا عن إطفاء الأنوار الخاصة بك؟
- حسنا...

221
00:17:05,275 --> 00:17:07,069
ثم تقول لي
إذا رأيت نجما سخيفا.

222
00:17:07,152 --> 00:17:09,238
حسنا، ليس من الضروري. ليس ضروريا.

223
00:17:11,114 --> 00:17:12,366
تمام.

224
00:17:13,282 --> 00:17:14,535
- أنا ألتقط صورتي.
- نعم.

225
00:17:18,121 --> 00:17:20,082
أرسل الشخص التالي من فضلك؟

226
00:17:26,547 --> 00:17:27,547
يسوع...

227
00:17:28,507 --> 00:17:30,592
كلير، نحن بحاجة إلى كاميرا جديدة.

228
00:17:49,695 --> 00:17:51,446
أفضل نوع من التاريخ، هاه؟

229
00:17:52,406 --> 00:17:55,617
عيون غرفة النوم الكبيرة، تبقي فمها مغلقًا.

230
00:17:56,368 --> 00:17:58,745
أنا أحب امرأة
من لا يخاف أن يقول من هي.

231
00:18:00,664 --> 00:18:02,165
من تريدني أن أكون؟

232
00:18:03,834 --> 00:18:06,086
أريد قائمة، أذهب إلى المطعم.

233
00:18:10,382 --> 00:18:14,386
في بعض الأحيان أحتاج إلى المساعدة
الخروج عن الشخصية.

234
00:18:16,763 --> 00:18:17,763
سأعود.

235
00:18:20,475 --> 00:18:23,729
الجحيم، وقالت انها سوف يمارس الجنس مع هذا الأيائل
إذا كان لديه ديك والدولار.

236
00:18:31,862 --> 00:18:35,616
هذه البلدة تريد مني أن أعتقد أن وظيفتي
تحت رحمة بعض الأوغاد

237
00:18:35,699 --> 00:18:38,952
وديك تحت الرحمة
من المعايير المنخفضة لبعض الفاسقة؟

238
00:18:45,292 --> 00:18:47,961
الرجل الحقيقي يكسب الفوز
على مزاياه اللعينة.

239
00:18:49,630 --> 00:18:50,756
القرف.

240
00:18:50,839 --> 00:18:51,924
القرف.

241
00:18:52,007 --> 00:18:53,007
حسنًا.

242
00:18:59,056 --> 00:19:01,808
- أخبرني عن لحم الخنزير.
- أن لحم الخنزير للبيع.

243
00:19:02,601 --> 00:19:03,685
لماذا هذا الآن؟

244
00:19:03,769 --> 00:19:05,103
لماذا تعتقد؟

245
00:19:05,187 --> 00:19:07,272
كان الخنزير قبيحًا، أو كان لحمه قديمًا.

246
00:19:07,356 --> 00:19:10,484
إنهم لا يقولون لي هذا القرف، يا سيدي.
وظيفتي هي بيع ما هو مكتوب على اللافتة.

247
00:19:13,320 --> 00:19:14,988
سآخذ رفين من لحم الضأن.

248
00:19:16,823 --> 00:19:17,823
نعم.

249
00:19:31,296 --> 00:19:32,548
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا آنسة؟

250
00:19:33,882 --> 00:19:35,425
لا شيء، شكرا لك.

251
00:19:35,509 --> 00:19:36,593
لقد حصلت على لحم البقر.

252
00:19:37,553 --> 00:19:38,720
أستطيع أن أرى ذلك.

253
00:19:39,555 --> 00:19:41,014
سآخذ السمك الليلة.

254
00:19:41,098 --> 00:19:43,892
- لا تدعني أغير رأيك.
- لم تفعل.

255
00:19:43,976 --> 00:19:47,896
يمكنك العثور على سمكة في علبة،
أو يمكنك أن تدعني آخذك لتناول العشاء.

256
00:19:48,564 --> 00:19:50,357
لا أحب أن يقال لي اختياراتي.

257
00:19:50,440 --> 00:19:52,359
ماذا عن أن آخذك لصيد السمك،
نحن حل وسط؟

258
00:19:52,943 --> 00:19:53,943
ًلا شكرا.

259
00:19:53,986 --> 00:19:55,153
لم أسمع اسمك.

260
00:19:55,237 --> 00:19:57,489
لست صيادًا كثيرًا إذن، أليس كذلك؟

261
00:20:00,033 --> 00:20:01,033
يا.

262
00:20:02,077 --> 00:20:04,288
- ستيوارت، كلمة واحدة.
- يجب أن أذهب لمساعدة سيدة.

263
00:20:04,371 --> 00:20:06,623
الناس لا يهربون من المساعدة
إذا أرادوا ذلك.

264
00:20:06,707 --> 00:20:09,251
إن مطاردة العملاء هي جريمة قابلة لإطلاق النار.

265
00:20:09,334 --> 00:20:10,794
كانوا يسمونها الرومانسية.

266
00:20:10,878 --> 00:20:12,713
انخفضت مبيعات اللحوم بنسبة 20 بالمائة.

267
00:20:12,796 --> 00:20:14,798
أتيت إلى هنا ووجهك ملوث.

268
00:20:14,882 --> 00:20:17,301
يبدو أنك أنهيت المعركة
مع البقرة التي تحاول قتلها.

269
00:20:17,384 --> 00:20:20,637
- ربما يفضلون ذلك على الحقيقة.
- غرفة اللحوم . حتى يتضح هذا القرف

270
00:20:20,721 --> 00:20:22,639
احصل على قسم الأسماك هنا.

271
00:20:22,723 --> 00:20:23,807
- نعم؟
- نعم.

272
00:20:30,939 --> 00:20:32,858
- القرف.
- الحياة قصيرة، ستو.

273
00:20:32,941 --> 00:20:35,777
أقصر من أن تكون أحمقًا أو تتعامل مع واحد.
ماذا تحاول أن تقول؟

274
00:20:35,861 --> 00:20:38,113
أنا لا أحاول، أنا أقول.

275
00:20:38,197 --> 00:20:40,741
إذا شاهدت حب حياتك
تنزلق من خلال يديك

276
00:20:40,824 --> 00:20:43,702
لأنه لا يوجد قسم للأسماك،
ستكون في مزاج سيئ أيضًا.

277
00:20:44,494 --> 00:20:48,582
إذا كانت قطعة الدايم
أظن أنك تسعى وراء،

278
00:20:48,665 --> 00:20:50,459
رأيتها تترك هذا هنا.

279
00:20:50,542 --> 00:20:52,377
أراهن أن مكافأتي ستكون هناك.

280
00:20:58,800 --> 00:21:00,677
إذا لم تحصل على هذه المكافأة، فأخبرني بذلك.

281
00:21:00,761 --> 00:21:02,095
سوف أعتني بالأمر.

282
00:21:02,179 --> 00:21:04,598
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- أوه، لا، لا، لا.

283
00:21:04,681 --> 00:21:05,766
تعال الى هنا.

284
00:21:06,350 --> 00:21:07,350
تعال الى هنا.

285
00:21:14,525 --> 00:21:16,485
أوه نعم. القرف.

286
00:21:28,747 --> 00:21:31,375
يا. يا.

287
00:21:32,251 --> 00:21:33,251
تذكرنى؟

288
00:21:34,628 --> 00:21:36,046
أوه، اللعنة، الأب.

289
00:21:49,101 --> 00:21:50,101
أيها الإخوة.

290
00:21:51,478 --> 00:21:54,064
فلنعترف بذنوبنا،

291
00:21:54,147 --> 00:21:58,610
وهكذا نجهز أنفسنا
للاحتفال بالأسرار المقدسة.

292
00:21:58,694 --> 00:22:02,489
وأعترف لله عز وجل
ولكم أيها الإخوة والأخوات

293
00:22:02,573 --> 00:22:04,825
بأني أخطأت كثيرًا.

294
00:22:04,908 --> 00:22:06,743
في أفكاري وكلماتي.

295
00:22:06,827 --> 00:22:08,203
في ما فعلت.

296
00:22:08,287 --> 00:22:10,330
- في ما فشلت في القيام به.
- فشل في القيام به.

297
00:22:10,414 --> 00:22:11,957
أنا لا أعرف عن هذا واحد.

298
00:22:12,833 --> 00:22:17,713
من خلال خطأي، من خلال خطأي،
من خلال خطأي الأكثر خطورة.

299
00:22:17,796 --> 00:22:19,423
هذا مثير بعض الشيء.

300
00:22:19,506 --> 00:22:21,175
- لذلك...
- يسوع.

301
00:22:22,593 --> 00:22:24,928
نسأل الله العلي القدير أن يرحمنا،

302
00:22:25,012 --> 00:22:26,180
اغفر لنا خطايانا

303
00:22:26,263 --> 00:22:28,891
ويوصلنا إلى الحياة الأبدية.

304
00:22:28,974 --> 00:22:30,601
آمين.

305
00:22:36,481 --> 00:22:38,275
تريد المساعدة، كان عليك أن تفكر في ذلك.

306
00:22:40,527 --> 00:22:41,527
ابن.

307
00:22:41,987 --> 00:22:44,114
لا يمكنك خداع الله.

308
00:22:44,198 --> 00:22:46,283
ربما لم يفعل أحد ذلك بشكل جيد بما فيه الكفاية.

309
00:22:47,576 --> 00:22:48,576
دعونا نصلي.

310
00:22:50,871 --> 00:22:52,206
بارد للجلوس هنا؟

311
00:22:52,289 --> 00:22:53,289
نعم.

312
00:22:58,086 --> 00:22:59,086
لحم خنزير.

313
00:22:59,838 --> 00:23:01,381
أوه، هذا لحم البقر. كنت أعرف.

314
00:23:02,674 --> 00:23:05,385
لا، اسمي. اسمي هام.

315
00:23:06,094 --> 00:23:07,094
مثل الخنزير؟

316
00:23:07,971 --> 00:23:09,640
نعم، نيغا، مثل خنزير.

317
00:23:10,557 --> 00:23:11,892
هذا هو اسمك الحقيقي؟

318
00:23:12,559 --> 00:23:13,559
نعم.

319
00:23:14,102 --> 00:23:16,772
هذا اسم الكتاب المقدس. هذا هو طفل نوح.

320
00:23:16,855 --> 00:23:19,066
كنت أعتقد
سيكون لديه ما يكفي من لحم الخنزير على متن تلك السفينة.

321
00:23:20,067 --> 00:23:21,318
يجب أن تكون جديدا هنا.

322
00:23:23,111 --> 00:23:26,907
لماذا أبدو خارج المكان؟
هل نظرت في المرآة مؤخرًا؟

323
00:23:26,990 --> 00:23:30,244
اعتقدت شعبك
كان من الناس المتقين الله يا أخي.

324
00:23:30,911 --> 00:23:33,956
ليس الكثير منهم كاثوليكيين،
ولكن هناك طوائف مختلفة فقط.

325
00:23:34,039 --> 00:23:37,042
وكان الأخ من العظماء.
أوغسطينوس هيبو.

326
00:23:37,626 --> 00:23:40,671
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن. وكان على متن الطائرة أيضا.

327
00:23:43,298 --> 00:23:44,298
أنا...

328
00:23:46,844 --> 00:23:47,845
انا بحاجة لمساعدتكم.

329
00:23:50,514 --> 00:23:53,392
أنا أبحث عن الفتاة التي تركت هذا.
تعرف عليها؟

330
00:23:53,976 --> 00:23:54,976
بالطبع أنت كذلك.

331
00:23:55,018 --> 00:23:57,479
- لماذا تقول ذلك؟
- إنها جيدة حقًا في نشر الكلمة.

332
00:23:57,563 --> 00:24:00,524
يضعنا جميعنا كاهنين محتملين في العار.
كارمن اسمها.

333
00:24:00,607 --> 00:24:03,485
إنها كاثوليكية تقريبًا
كالصليب نفسه.

334
00:24:04,069 --> 00:24:06,113
نحن نقوم بالتسجيل
للوظائف التطوعية.

335
00:24:06,947 --> 00:24:08,365
لا توجد طريقة أفضل لاستيعاب.

336
00:24:08,448 --> 00:24:09,616
والله ما عندي وقت لي

337
00:24:09,700 --> 00:24:11,994
ليس لدي وقت له،
خاصة بين الاختبارات.

338
00:24:12,578 --> 00:24:14,371
ضعوني في زيارات المستشفى.

339
00:24:14,454 --> 00:24:16,373
من العار أننا لا نستطيع أن نكون كرماء مثل هام.

340
00:24:20,419 --> 00:24:21,420
يا.

341
00:24:22,588 --> 00:24:24,464
تغيير مفاجئ في القلب، هاه؟

342
00:24:25,048 --> 00:24:26,049
الجحيم، نعم.

343
00:24:27,384 --> 00:24:28,760
نحن لا نحتاج إلى الأمن.

344
00:24:28,844 --> 00:24:31,930
نحن لا نعرف ما نحتاجه حتى
يضربنا في الوجه أو يسرق القرف لدينا.

345
00:24:32,014 --> 00:24:33,014
يا.

346
00:24:33,056 --> 00:24:34,683
- أهلا هام. يعقوب.
- يا.

347
00:24:34,766 --> 00:24:35,809
ستيوارت.

348
00:24:36,393 --> 00:24:37,436
أهلاً.

349
00:24:37,519 --> 00:24:39,605
هل تريد أن تفعل هذا مع الجمهور؟

350
00:24:40,856 --> 00:24:42,316
كيف عرفت اسمي؟

351
00:24:42,399 --> 00:24:45,319
أنت ترتدي علامة اسم في العمل.
كيف وجدتني؟

352
00:24:45,402 --> 00:24:47,279
طلبت من الله أن يريني الطريق.

353
00:24:47,362 --> 00:24:50,991
أخذني إلى أسفل سانتا مونيكا،
تركت عند الضوء في هذه القطعة.

354
00:24:51,074 --> 00:24:51,909
ماذا تعرف؟

355
00:24:51,992 --> 00:24:53,493
ما الذي تأمل تحقيقه؟

356
00:24:53,577 --> 00:24:57,539
الأمل ليس تكتيكا. لقد جئت
للعثور على الضوء. أنا أنظر إليه.

357
00:24:57,623 --> 00:24:59,166
هذا التكتيك يعمل بالنسبة لك؟

358
00:24:59,249 --> 00:25:01,835
مطاردة فريستك
وخنقهم بالجبن؟

359
00:25:01,919 --> 00:25:04,630
معظم الأشياء طعمها جيد مثل هذا.
تحب الناتشوز؟

360
00:25:04,713 --> 00:25:07,841
- لأنني مكسيكي؟
- هل هذا صحيح؟ لا أعرف.

361
00:25:07,925 --> 00:25:09,635
لا أستطيع أن أرى، أنت مشرق جدا.

362
00:25:11,136 --> 00:25:12,930
هل يعجبك هذا، هاه؟

363
00:25:13,680 --> 00:25:16,141
- لا بد لي من التدريس.
- لدي الكثير لأتعلمه.

364
00:25:16,225 --> 00:25:18,060
في مدرسة الأحد. للأطفال.

365
00:25:18,644 --> 00:25:21,063
أنا ممثل. يمكنني أن أكون كل ما تحتاجه.

366
00:25:22,523 --> 00:25:24,525
أنت لا تأخذ "لا" كإجابة.

367
00:25:24,608 --> 00:25:26,318
لا أحتاج إلى "نعم" لأعرف أنني على حق.

368
00:25:26,401 --> 00:25:28,028
ما الذي تعتقد أنك على حق بشأنه؟

369
00:25:29,321 --> 00:25:32,616
هل تريد أن تسمح لي أن آخذك لصيد السمك،
لكنك خائف.

370
00:25:33,367 --> 00:25:35,911
لقد كسبت عيشي من الخوف من القراءة
في عيون الناس. كنت ملاكما.

371
00:25:36,662 --> 00:25:40,082
- ما الذي أخاف منه؟
- الحصول على طرقت من قدميك.

372
00:25:40,165 --> 00:25:42,876
قد يستغرق 12 طلقة للحصول عليها
على ظهورهم ولكني صبور.

373
00:25:42,960 --> 00:25:44,253
تحملني على ظهري؟

374
00:25:44,837 --> 00:25:47,714
أنا كاثوليكي. عدم ممارسة الجنس قبل الزواج.

375
00:25:48,632 --> 00:25:50,843
أليس هذا ما هو الاعتراف؟

376
00:25:51,885 --> 00:25:54,638
اعتقدت أن هذا هو الحال.
دعونا لا نضيع أيا من أوقاتنا.

377
00:25:54,721 --> 00:25:57,099
سأنتظرك 40 عامًا في الصحراء.

378
00:26:00,519 --> 00:26:02,729
يمكنك أن تبدأ بساعة في الكنيسة.

379
00:26:03,313 --> 00:26:04,523
سأكون هناك.

380
00:26:08,569 --> 00:26:09,569
سأكون هناك.

381
00:26:13,240 --> 00:26:14,491
مهلا ماما.

382
00:26:14,575 --> 00:26:15,784
لقد حصلت على استراحتي.

383
00:26:15,868 --> 00:26:18,328
<i>أوه، عزيزتي، أنا فخور جدًا بك.</i>

384
00:26:19,288 --> 00:26:20,747
شاهد صابونك وسوف تراني.

385
00:26:20,831 --> 00:26:22,958
لا استطيع الانتظار لاخبار الفتيات.

386
00:26:24,877 --> 00:26:25,877
أحبك.

387
00:26:26,545 --> 00:26:28,046
<i>سوف أتذكر ذلك.</i>

388
00:26:30,257 --> 00:26:31,592
<i>أوه، جاك.</i>

389
00:26:32,467 --> 00:26:35,804
<i>سأحصل عليك من أجل هذا
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله على الإطلاق.</i>

390
00:26:39,308 --> 00:26:41,393
<i>هل تستخدم المناشف الورقية؟</i>

391
00:26:42,269 --> 00:26:43,604
<i>لا، لا، لا.</i>

392
00:26:44,396 --> 00:26:47,858
<i>نعم، أنا أتحدث إليك.
توقف عن رمي النقود في سلة المهملات.</i>

393
00:26:47,941 --> 00:26:50,944
<i>واحصل على ممسحة رائعة.</i>

394
00:26:51,028 --> 00:26:54,364
<i>هذه الأشياء رائعة جدًا.
إنها ذات عمل مزدوج.</i>

395
00:26:55,073 --> 00:26:56,241
<i>السحب السريع.</i>

396
00:26:58,785 --> 00:27:00,329
<i>نظف الفوضى بسرعة</i>

397
00:27:00,412 --> 00:27:02,247
<i>لن تعرف سيدتك أبدًا ما حدث.</i>

398
00:27:02,331 --> 00:27:05,000
<i>احصل على ممسحة رائعة.</i>

399
00:27:50,254 --> 00:27:51,755
أفتقدك، صديقي الصغير.

400
00:27:53,131 --> 00:27:54,131
عيد ميلاد سعيد.

401
00:27:58,220 --> 00:27:59,596
أنظر إليك الآن.

402
00:28:00,264 --> 00:28:01,515
انظر إلي الآن.

403
00:28:02,599 --> 00:28:04,268
كلاهما بين النجوم، هاه؟

404
00:28:19,992 --> 00:28:21,243
<i>توقف في السيارة.</i>

405
00:28:21,326 --> 00:28:24,371
- أوه، القرف.
<i>- توقف إلى جانب الطريق.</i>

406
00:28:35,966 --> 00:28:38,177
اخرجوا، الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

407
00:28:40,721 --> 00:28:44,349
هذا ما يشعر به أن يكون الله،
مع العلم أنك تملك كل البطاقات،

408
00:28:44,433 --> 00:28:46,977
لا يهم إذا كان عادلا
كيف تقرر اللعب بها؟

409
00:28:47,060 --> 00:28:50,606
اخرج من السيارة
بيديك حيث أستطيع رؤيتهم.

410
00:28:51,857 --> 00:28:55,360
ماذا يحدث لطفل،
تجعله يريد أن يصبح شرطيا؟

411
00:28:56,862 --> 00:28:57,779
مهلا، الأيدي.

412
00:28:57,863 --> 00:28:58,989
الأيدي!

413
00:28:59,072 --> 00:29:00,949
أحاول أن...

414
00:29:01,033 --> 00:29:02,034
المحفظة، مؤخرتي.

415
00:29:02,117 --> 00:29:03,243
اخرج من السيارة.

416
00:29:13,670 --> 00:29:14,505
أهلاً.

417
00:29:14,588 --> 00:29:15,588
صباح الخير.

418
00:29:23,347 --> 00:29:24,347
أوه، اللعنة.

419
00:29:26,433 --> 00:29:27,433
لقد تأخرت.

420
00:29:28,936 --> 00:29:33,148
وأنت تجاوزت ترحيبك.
أراهن أن الله أيضًا لا يحب القبلة.

421
00:30:03,220 --> 00:30:04,220
عفوا يا سيدي.

422
00:30:05,138 --> 00:30:05,973
نعم؟

423
00:30:06,056 --> 00:30:08,517
هل يعرف بيل
أنت تعبث بشاحنته؟

424
00:30:08,600 --> 00:30:10,602
أنا ابنه. مجرد الاقتراض منه.

425
00:30:14,940 --> 00:30:17,317
<i>بيل، هل تنسخ؟</i>

426
00:30:20,279 --> 00:30:22,823
- هذا بيل.
- <i>يوجد رجل في شاحنتك يحمل سكينًا.</i>

427
00:30:23,615 --> 00:30:25,742
<i>هل تعتقد أنني بحاجة إلى سكين لأضربك؟</i>

428
00:30:26,743 --> 00:30:30,873
بيل لا يستطيع العثور على شق في مؤخرته،
ناهيك عن تتبع القرف له.

429
00:30:30,956 --> 00:30:33,166
انا اقدم له خدمة
يلقنه درسا.

430
00:30:33,250 --> 00:30:37,087
أنا آسف يا جون.
ابني لديه مشاكل مع الحدود.

431
00:30:37,171 --> 00:30:40,048
هذه هي الطريقة الجديدة لقول "معاق".
إنه يقصد "التخلف".

432
00:30:40,132 --> 00:30:42,593
إنه يلعب بسطح كامل،
مجرد فكرة سيئة.

433
00:30:42,676 --> 00:30:43,594
بيل يعرف أوراقه.

434
00:30:43,677 --> 00:30:45,971
- لقد حصل على علة القمار.
- سأتولى الأمر من هنا.

435
00:30:46,054 --> 00:30:49,224
لن يخرج خلال خمس دقائق
سأتصل بالشرطة بشأنكما.

436
00:30:49,766 --> 00:30:53,103
- مرحبا، كيف كنت؟
- أعطني المفاتيح. لقد حصلت على الاختبار.

437
00:30:53,187 --> 00:30:55,397
- سأتأخر.
- الاختبار؟

438
00:30:55,480 --> 00:30:57,858
- لماذا؟
- فيلم. هذا ليس من شأنك.

439
00:30:57,941 --> 00:31:00,152
أنت تحاول سرقة شاحنتي
للوصول إلى هناك.

440
00:31:00,235 --> 00:31:03,655
بمجرد أن أحصل على الشيك من السوبر ماركت،
سأبدأ رحلتي وأعيد لك رحلتك.

441
00:31:03,739 --> 00:31:07,534
إنها عملية تنظيف تستغرق بضعة أشهر
في الممر 4 لسداد حجز وثيقة الهوية الوحيدة.

442
00:31:07,618 --> 00:31:08,535
تلك هي الجريمة؟

443
00:31:08,619 --> 00:31:10,495
إذا أرسلت النصف
ما تنفقه على الويسكي

444
00:31:10,579 --> 00:31:12,289
لزوجتك، قد يكون لديك زواج.

445
00:31:13,874 --> 00:31:17,544
وأنا أقدر اهتمامك،
لكن هذه ليست لحظتي يا بني.

446
00:31:17,628 --> 00:31:22,716
كما تعلمون، كان بإمكاني إدخالك إلى هنا.
أجر جيد، وفوائد، وقليل من الكرامة.

447
00:31:22,799 --> 00:31:25,010
يستأجرون السلالات.
يمكنني أن أدير هذا القرف، أريد ذلك.

448
00:31:25,093 --> 00:31:27,346
هل تعتقد أنك ستكون جون واين التالي؟

449
00:31:27,429 --> 00:31:31,016
اللعنة الحق. كان لديك فرصة
لتصنع شيئًا من نفسك في الغرب.

450
00:31:31,099 --> 00:31:33,185
كل ما حصلت عليه هو أمعاء أكبر،
اللحية، والبقعة الصلعاء.

451
00:31:33,268 --> 00:31:36,688
هذا ليس اندفاع الذهب اللعين.
البعض منا يحاول فقط البقاء على قيد الحياة.

452
00:31:36,772 --> 00:31:39,107
نعم كل رجل وامرأة
والطفل لأنفسهم، أليس كذلك؟

453
00:31:39,191 --> 00:31:41,735
يمين. في نهاية اليوم، هذا كل ما لديك.

454
00:31:41,818 --> 00:31:44,154
الجميع مجرد خيبة أمل.

455
00:31:46,448 --> 00:31:47,741
اختتمها.

456
00:31:49,785 --> 00:31:51,578
أحاول أن أكون استثناءً.

457
00:31:52,871 --> 00:31:54,498
نحن بحاجة إلى المزيد من هؤلاء هنا.

458
00:31:56,667 --> 00:32:01,755
حسنًا، اتصل بالأولاد. ستيوارت هنا
سوف يعيد اختراع "جيلهاوس روك".

459
00:32:08,804 --> 00:32:10,389
من الجيد رؤيتك يا بيل.

460
00:32:10,472 --> 00:32:11,598
أنت تبدو مثل القرف.

461
00:32:24,736 --> 00:32:26,989
هذا كل شيء لهذا الأحد. الله يبارك.

462
00:32:27,072 --> 00:32:29,366
- إلى اللقاء يا آنسة كارمن.
- الوداع.

463
00:32:31,535 --> 00:32:32,535
يا.

464
00:32:35,497 --> 00:32:36,373
كيف حال الرجل الآخر؟

465
00:32:36,456 --> 00:32:38,292
لم يكن يعمل
مع مجموعة جيدة للبدء.

466
00:32:38,375 --> 00:32:42,296
ليس هناك مستقبل لك هنا.
أو نحن. أنا...

467
00:32:42,379 --> 00:32:43,964
قد يتوسل رئيسك إلى الاختلاف.

468
00:32:44,715 --> 00:32:46,508
هل تتساءل عن وضعي كمهاجر؟

469
00:32:46,592 --> 00:32:48,886
أعني يسوع.
لقد طلب الأكثر مارس الجنس.

470
00:32:48,969 --> 00:32:49,887
أنت تنظر إليه.

471
00:32:49,970 --> 00:32:53,849
- سأل عن المتعبين والفقراء.
- أنا ممثل عاطل عن العمل.

472
00:32:53,932 --> 00:32:56,351
الكولونيا الرخيصة لا يمكنها تطهيرك
من قبح الخطيئة.

473
00:32:56,435 --> 00:32:57,435
ينظر.

474
00:32:58,103 --> 00:33:00,189
أعلم أنني لست ما اعتدت عليه.

475
00:33:00,898 --> 00:33:02,566
ليس ما تستحقه أيضًا.

476
00:33:03,483 --> 00:33:04,985
سأكون أفضل من كليهما.

477
00:33:07,821 --> 00:33:12,075
أنا كل ما يجب أن يفخر به والداي.
لا أستطيع مواعدة شخص ليس كذلك...

478
00:33:13,702 --> 00:33:14,870
عمد.

479
00:33:15,454 --> 00:33:18,457
اعتقدت أنك ستقول الإسبانية.
أين الماء؟ سأفعل ذلك الآن.

480
00:33:18,540 --> 00:33:20,250
- أنا جادة.
- وأنا كذلك.

481
00:33:22,002 --> 00:33:23,253
سأفعل ذلك الآن.

482
00:33:29,259 --> 00:33:32,471
ترحب الكنيسة بفرح
أولئك الذين سيتم استقبالهم

483
00:33:32,554 --> 00:33:34,348
في ترتيب الموعوظين.

484
00:33:34,431 --> 00:33:36,141
وفي الأشهر المقبلة،

485
00:33:36,225 --> 00:33:39,728
سوف يقومون بإعداد بدايتهم
في الإيمان المسيحي

486
00:33:39,811 --> 00:33:41,730
بالمعمودية والتثبيت،

487
00:33:41,813 --> 00:33:43,106
والافخارستيا.

488
00:33:43,190 --> 00:33:46,777
ستيوارت لونج، ماذا يفعل
هذه الفترة من التكوين نقدم لكم؟

489
00:33:48,028 --> 00:33:49,238
من الصعب القول يا أبي.

490
00:33:49,321 --> 00:33:51,823
إذا كان علي أن أخمن،
شيء يتجاوز أعنف أحلامي.

491
00:33:51,907 --> 00:33:55,410
فلندعوا جميعا بذلك في الوقت المناسب
قد يتم العثور على ستيوارت يستحق

492
00:33:55,494 --> 00:34:00,332
لنيل معمودية الميلاد الجديد،
التجديد في الروح القدس،

493
00:34:00,415 --> 00:34:02,209
وإكمال بدايته

494
00:34:02,292 --> 00:34:05,838
من خلال الأسرار
التثبيت والافخارستيا.

495
00:34:07,089 --> 00:34:08,215
سبحان الله.

496
00:34:12,344 --> 00:34:14,554
أود دعوة صديق
للغناء معي.

497
00:34:16,598 --> 00:34:19,518
لقد أعطاك الله الموهبة.
إنها خطيئة عدم استخدامها.

498
00:34:19,601 --> 00:34:21,812
- أعطها جولة من التصفيق.
- يذهب.

499
00:34:21,895 --> 00:34:22,895
- تعال.
- نعم.

500
00:34:25,815 --> 00:34:28,985
- لا تقلق، لن أؤذيك.
- أية أغنية؟

501
00:34:29,777 --> 00:34:32,864
اللعنة، رائحتك طيبة.
مرحبًا، جوني كاش، "جاكسون".

502
00:34:33,907 --> 00:34:35,909
اقرأ الكلمات من التلفاز.

503
00:35:25,042 --> 00:35:26,042
أوه نعم.

504
00:35:36,011 --> 00:35:37,054
نعم.

505
00:35:40,849 --> 00:35:45,312
على سبيل المثال، سأتخلى عن الشوكولاتة.

506
00:35:45,395 --> 00:35:47,940
يجب عليك الاحتجاج. إنها تحتاج إلى التحلية.

507
00:35:48,607 --> 00:35:50,150
نعم، اختر شيئا آخر.

508
00:35:51,443 --> 00:35:53,987
- حسنًا، ما الذي ستتخلى عنه يا ستو؟
- أنا؟

509
00:35:57,741 --> 00:36:00,369
ربما يا رفاق،
حتى أتمكن من النوم في أيام الأحد.

510
00:36:00,452 --> 00:36:01,286
لا.

511
00:36:01,370 --> 00:36:03,080
حسنًا، حسنًا.

512
00:36:05,207 --> 00:36:06,291
الكحول.

513
00:36:06,875 --> 00:36:08,502
مهلا، هذا ليس عادلا.

514
00:36:08,585 --> 00:36:11,046
اخترت شيئا جيدا
التي سوف تفوتها، لجعلها تحتسب.

515
00:36:11,129 --> 00:36:12,422
أنا أحب هذا الطفل.

516
00:36:14,174 --> 00:36:16,718
مثل الإباحية. وهذا ما تخلى عنه والدي.

517
00:36:19,555 --> 00:36:22,391
طيب قولي له
فإذا أراد أن يحسبها

518
00:36:22,474 --> 00:36:24,309
أخبر والدتك أن تتخلى عن الجنس.

519
00:36:24,393 --> 00:36:26,562
- قال S-E-X.
- هذا هو ما هي الإباحية.

520
00:36:26,645 --> 00:36:28,438
- ستو.
- حسنا، قال "الإباحية".

521
00:36:28,522 --> 00:36:30,566
يا أطفال، هل تريدون القراءة من...؟

522
00:36:30,649 --> 00:36:32,150
- إنه نفس الشيء.
- لا.

523
00:36:32,234 --> 00:36:33,902
أخرجوا كتبكم المقدسة من فضلكم.

524
00:36:35,863 --> 00:36:39,449
الله يريدنا أن نتخلى عن الأشياء،
يجب عليه أن يتوقف عن الأخذ منا أيضًا.

525
00:36:39,533 --> 00:36:41,910
لقد قتل أخي الصغير ستيفن
عندما كان عمره 6 سنوات.

526
00:36:41,994 --> 00:36:44,121
أخذ قيلولة، ولم يستيقظ قط.

527
00:36:44,204 --> 00:36:45,873
كيف يمكنك تربيع ذلك، هاه؟

528
00:36:46,915 --> 00:36:48,959
لا يمكننا أن نفهم
لماذا يفعل الله ما يفعله.

529
00:36:49,042 --> 00:36:52,212
لهذا السبب أحببت الملاكمة.
كيف سار الأمر كان متروكًا لي.

530
00:36:52,296 --> 00:36:54,631
لا أستطيع أن أقبل
عندما لا يكون لي رأي في القرف.

531
00:36:55,924 --> 00:36:59,845
عالمنا يعلمنا أن هناك راحة
في المعرفة والخوف في المجهول.

532
00:37:00,387 --> 00:37:03,515
ماذا لو كان المجهول أعظم
مما يمكن أن نتصور؟

533
00:37:04,057 --> 00:37:05,726
أراهن أنه يمكن أن يكون.

534
00:37:10,647 --> 00:37:11,815
إنني أ ثق بك.

535
00:37:16,820 --> 00:37:17,820
<i>اعتراف.</i>

536
00:37:17,863 --> 00:37:22,117
الاعتراف بذنوبنا
في القول والفعل والترك،

537
00:37:22,201 --> 00:37:24,661
والعزم على عدم الذنب مرة أخرى.

538
00:37:24,745 --> 00:37:28,665
ومن أجل هذا نقوم بالتوبة،
ويتم منح المغفرة.

539
00:37:28,749 --> 00:37:31,502
مثل القيام بالغسيل.
هذا شيء يوم الأحد أيضًا.

540
00:37:32,711 --> 00:37:34,880
هنا اعتقدت أن الأمر سيكون معقدًا.

541
00:37:34,963 --> 00:37:37,466
حسنًا... وأخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة.

542
00:37:37,549 --> 00:37:40,761
الجزء الأساسي من الكفارة

543
00:37:40,844 --> 00:37:43,055
وهي التوبة الصادقة والصادقة

544
00:37:43,138 --> 00:37:44,806
مدفوعًا بالإيمان،

545
00:37:44,890 --> 00:37:46,600
ومحبة الله.

546
00:37:46,683 --> 00:37:49,019
وهذا ما يسمى الندم الكامل.

547
00:37:49,102 --> 00:37:52,606
ينشأ الندم غير الكامل
من دافع أقل نقاءً،

548
00:37:52,689 --> 00:37:54,525
مثل الآداب العامة،

549
00:37:54,608 --> 00:37:55,859
أو الخوف من الجحيم .

550
00:37:55,943 --> 00:37:58,403
حياتنا كلها،
لقد تعلمنا أن نكون جيدين، ونتجنب الشر.

551
00:37:58,487 --> 00:38:02,366
تناول عشاءك، أو لن تحصل على الحلوى.
شارك ألعابك، أو ستحصل على مهلة.

552
00:38:02,449 --> 00:38:04,785
أنت تحاول التراجع عن سنوات من الأسلاك.

553
00:38:04,868 --> 00:38:07,788
هذه ملاحظة جيدة يا ستيوارت.

554
00:38:08,539 --> 00:38:09,539
خذ قلبك.

555
00:38:10,249 --> 00:38:12,751
والله هو المبرمج النهائي.

556
00:38:14,878 --> 00:38:16,922
أترككم مع هذه المهمة:

557
00:38:17,005 --> 00:38:19,550
فكر في التغييرات التي تحتاج إلى إجرائها

558
00:38:19,633 --> 00:38:23,428
من أجل الحصول على
نعم أكثر وفرة لعدم الخطيئة في ما بعد.

559
00:38:28,600 --> 00:38:29,600
رائع.

560
00:38:32,855 --> 00:38:33,856
<i>مرحبا؟</i>

561
00:38:33,939 --> 00:38:36,400
كيف ذلك
أنت لا تعلمني كيفية ربط ربطة العنق؟

562
00:38:37,609 --> 00:38:38,944
أين حصلت على ربطة عنق؟

563
00:38:39,027 --> 00:38:40,320
مثولي أمام المحكمة.

564
00:38:41,029 --> 00:38:42,823
<i>لم يكن والدك يحب ارتداء الملابس أبدًا.</i>

565
00:38:42,906 --> 00:38:45,450
قال دائمًا إنه يريدني أن أتألق.

566
00:38:46,034 --> 00:38:49,079
مثل كيس الأوساخ على ذراعي
كانت الطريقة الوحيدة لتجعلني جميلة.

567
00:38:49,162 --> 00:38:50,998
حسنا، أبي هو الأحمق سخيف.

568
00:38:51,707 --> 00:38:53,709
<i>لماذا ترتدي ربطة عنق؟</i>

569
00:38:53,792 --> 00:38:54,792
الكنيسة.

570
00:38:55,419 --> 00:38:56,419
<i>ماذا؟</i>

571
00:38:56,837 --> 00:38:58,213
أنا أتعمد.

572
00:38:59,673 --> 00:39:00,799
لماذا تفعل ذلك؟

573
00:39:00,883 --> 00:39:02,593
وهذا يعني شيئا لفتاتي.

574
00:39:04,178 --> 00:39:06,930
أتذكر شعورًا كهذا
عن والدك.

575
00:39:07,014 --> 00:39:09,975
لماذا؟ تريد أن تولد من جديد،
لأنك أخطأت في الزواج منه؟

576
00:39:10,058 --> 00:39:12,477
وكأنني سأفعل أي شيء لإرضائه،

577
00:39:13,020 --> 00:39:14,771
عندما يمكن أن يكون سعيدا.

578
00:39:14,855 --> 00:39:17,149
هل ستساعدني في هذا الشيء أم ماذا؟

579
00:39:17,232 --> 00:39:19,610
أواصل ربط الشيء اللعين في عقدة.

580
00:39:20,277 --> 00:39:21,653
ماما، أنا بحاجة لمساعدتكم.

581
00:40:22,965 --> 00:40:23,965
يا.

582
00:40:34,184 --> 00:40:35,561
ماذا ينتظر الجميع؟

583
00:40:36,854 --> 00:40:38,105
دعونا نصلي.

584
00:40:39,147 --> 00:40:39,982
سأفعل ذلك.

585
00:40:40,065 --> 00:40:41,275
سيكون من دواعي سروري.

586
00:40:42,651 --> 00:40:43,902
لقد كنت أتدرب.

587
00:40:59,376 --> 00:41:00,376
آمين.

588
00:41:03,422 --> 00:41:04,548
كما تعلم، ستيوارت،

589
00:41:05,507 --> 00:41:06,717
في بلدي،

590
00:41:07,593 --> 00:41:09,595
يزحف الرجال على أيديهم وركبهم

591
00:41:09,678 --> 00:41:13,182
إلى التمثال <i>a la santísima Virgen María.</i>

592
00:41:15,309 --> 00:41:17,728
ولا أتوقع أقل من التفاني لابنتي.

593
00:41:23,942 --> 00:41:25,819
من الجيد أنني حصلت على سجادة، أليس كذلك؟

594
00:41:33,202 --> 00:41:34,286
هل تحب هذا؟

595
00:41:37,789 --> 00:41:39,124
هل تريد <i>سيرفيزا؟</i>

596
00:41:40,375 --> 00:41:44,546
لا، أنا لا أشرب. كنت أتساءل فقط...
إذا كنت تشرب، يمكنني الحصول عليه. لكنني لا...

597
00:41:45,297 --> 00:41:46,297
أنا لا أشرب.

598
00:41:51,303 --> 00:41:55,265
لم أفعل هذا من قبل.
أنا فقط أزعج الطرق التي أفسدتها؟

599
00:41:55,849 --> 00:41:57,351
هذا صحيح.

600
00:41:57,434 --> 00:42:00,229
من الأسهل سرد الأشياء التي قمت بها بشكل صحيح،
تأخذ أقل من وقتك.

601
00:42:00,771 --> 00:42:02,272
خذ ما تحتاجه.

602
00:42:02,356 --> 00:42:04,858
هناك خط هناك.
سيعرفون كم أفسدت الأمر.

603
00:42:04,942 --> 00:42:07,528
إلا إذا تهمس،
سيعرفون بغض النظر.

604
00:42:08,654 --> 00:42:11,990
- هل تعرف من تتحدث إليه؟
- لدي فكرة، نعم.

605
00:42:12,074 --> 00:42:15,494
هل سماع تفاهات الآخرين يجعلك كذلك؟
تشعر أنك أقل غزرًا بشأن القرف الخاص بك؟

606
00:42:15,577 --> 00:42:17,829
لا تتظاهر وكأنك لا تحصل على بعض.

607
00:42:19,206 --> 00:42:20,999
والحكم لله وحده.

608
00:42:21,542 --> 00:42:25,087
أنا مجرد سفينة
لمساعدة الإنسان على التخلص من أعباء نفسه

609
00:42:25,170 --> 00:42:28,799
من كل ما قد يفرقه
من الطريق الأكثر مباشرة

610
00:42:28,882 --> 00:42:30,300
إلى الآب القدير.

611
00:42:30,384 --> 00:42:32,010
أنا أحفظ الله في العمل.

612
00:42:32,094 --> 00:42:34,471
يقطع لك شيكاً
من الأفضل أن تشكرني.

613
00:42:42,479 --> 00:42:45,274
آخر شيء أحتاجه
هو أب آخر للفشل.

614
00:42:58,954 --> 00:43:02,165
أنت تدخل في التفاصيل الدقيقة
على طريقة العيش هذه يا صديقي

615
00:43:03,375 --> 00:43:04,793
ما الذي تعتقد أنك تعرفه؟

616
00:43:05,419 --> 00:43:09,298
أعلم أن طولك طويل
طريق مرهق أمامك، والمصابيح الأمامية خافتة.

617
00:43:09,381 --> 00:43:12,092
عليك أن تتعلم بالطريقة الصعبة
كيف تعيش في النور.

618
00:43:12,634 --> 00:43:15,179
لماذا لا تجد شخص آخر
من يريد أن يسمع هراءك؟

619
00:43:15,262 --> 00:43:16,388
لا أحد يريد ذلك.

620
00:43:16,471 --> 00:43:17,556
لا القرف.

621
00:43:18,223 --> 00:43:19,223
خذ تلميحا.

622
00:43:21,185 --> 00:43:25,314
في تجربتي، أصعب المعارك
هم الوحيدون الذين يستحقون الدخول.

623
00:43:26,440 --> 00:43:28,650
أنت تجلب رجلاً قوياً على ركبتيه،

624
00:43:29,651 --> 00:43:31,862
في المرات القليلة الأولى يشعر بالخجل.

625
00:43:33,447 --> 00:43:34,448
غضب.

626
00:43:36,700 --> 00:43:38,160
في نهاية المطاف، الإغاثة.

627
00:43:40,579 --> 00:43:42,080
هل تريد إجراء مسابقة كبيرة للقضيب، يا صاح؟

628
00:43:43,081 --> 00:43:44,833
أعرف حجم قضيبك يا بني.

629
00:43:48,337 --> 00:43:50,422
سأمارس الجنس معك
إذا لم تكن مارس الجنس بالفعل.

630
00:43:50,506 --> 00:43:51,507
نعم.

631
00:43:52,132 --> 00:43:53,509
شخص ما سبقك إلى ذلك.

632
00:43:56,720 --> 00:44:00,766
الحياة سوف تعطيك
هناك أسباب كثيرة للغضب يا فتى.

633
00:44:02,267 --> 00:44:04,978
تحتاج فقط إلى واحد ليكون ممتنا.

634
00:44:08,232 --> 00:44:09,733
هذه هي النسبة الأكثر سخيفة

635
00:44:09,816 --> 00:44:12,277
منذ الرقم
من أعشاب من الفصيلة الخبازية في Lucky Charms.

636
00:44:14,363 --> 00:44:15,739
أنت لا تدين بشيء.

637
00:44:17,449 --> 00:44:19,117
لكنك تحصل على فرصة.

638
00:44:22,621 --> 00:44:23,956
لا تذهب للقيادة الآن.

639
00:44:29,336 --> 00:44:30,838
اللعنة هل كان يشرب؟

640
00:44:31,672 --> 00:44:32,673
ماء.

641
00:44:57,781 --> 00:44:59,074
يا للقرف.

642
00:45:25,309 --> 00:45:26,685
سيد؟

643
00:45:28,228 --> 00:45:30,439
أيمكنك سماعي؟

644
00:45:33,150 --> 00:45:34,484
أيمكنك سماعي؟

645
00:45:49,917 --> 00:45:51,251
هوذا أمك.

646
00:46:02,638 --> 00:46:04,097
يجب أن تستمع لي.

647
00:46:04,932 --> 00:46:06,934
لن تموت من أجل لا شيء.

648
00:46:11,688 --> 00:46:13,106
اوه قولي لابنك...

649
00:46:15,317 --> 00:46:18,028
يريد أن يريني الجحيم
أنا لا أخاف من حريق صغير.

650
00:46:20,531 --> 00:46:21,823
لقد مات من أجلك.

651
00:46:24,493 --> 00:46:25,577
لستيفن.

652
00:47:15,794 --> 00:47:20,424
كان هناك صدمة كبيرة في الرأس،
والأعضاء الحيوية. إنه في غيبوبة.

653
00:47:20,507 --> 00:47:22,426
إذا كان هناك أي شخص
هل ترغب في رؤيته مرة أخرى،

654
00:47:22,509 --> 00:47:24,428
أقترح عليك ترتيب ذلك الآن.

655
00:47:24,511 --> 00:47:25,511
أنا...

656
00:47:26,555 --> 00:47:28,390
فقدت بالفعل طفل واحد.

657
00:47:29,683 --> 00:47:32,895
يقولون البرق
لا تضرب نفس المكان مرتين

658
00:47:33,478 --> 00:47:35,772
يمكن للممرضة أن توصي بمستشار الحزن.

659
00:48:06,553 --> 00:48:08,514
- الله يبارك.
- إلى اللقاء يا آنسة كارمن.

660
00:48:08,597 --> 00:48:09,890
- الوداع.
- أراك يوم الأحد المقبل.

661
00:48:41,505 --> 00:48:45,133
لديك نوع من التعويذة هناك
ستعمل على إعادته؟

662
00:48:46,093 --> 00:48:48,595
إنها مجرد صلاة
من أجل شفاعة مريم.

663
00:48:48,679 --> 00:48:53,392
إنها لا تبالي بالخير
عن ابن الأم الحقيقي.

664
00:48:56,144 --> 00:48:57,771
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

665
00:48:58,897 --> 00:49:00,524
يمكنني البقاء معه.

666
00:49:05,612 --> 00:49:06,947
عيناه تتحرك.

667
00:49:07,656 --> 00:49:09,366
ماذا؟ طبيب!

668
00:49:11,034 --> 00:49:12,578
ستيوارت، عزيزي.

669
00:49:13,161 --> 00:49:14,413
أيمكنك سماعي؟

670
00:49:31,471 --> 00:49:32,890
هل يمكنك الضغط على يدي؟

671
00:49:34,600 --> 00:49:36,518
لقد بدأ بالخروج منه.

672
00:49:57,122 --> 00:49:58,624
الشيء اللعين أكل دولاراتي

673
00:50:00,626 --> 00:50:04,254
كما لو أن الناس هنا لا يحصلون على رواتب كافية،
عليك أن تنزف جيوبهم أيضاً

674
00:50:06,173 --> 00:50:08,634
- ألم تحضر مشروبك الخاص؟
- ابن ...

675
00:50:09,343 --> 00:50:11,428
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ما هو لك؟

676
00:50:11,512 --> 00:50:13,597
أخبرتني والدتك أنك ستموت.
ماذا بحق الجحيم؟

677
00:50:14,181 --> 00:50:15,807
يبدو أنك بخيبة أمل.

678
00:50:15,891 --> 00:50:19,269
حسنًا، لقد توقفت عن العمل لأكون هنا.
يبدو أنك بخير.

679
00:50:20,062 --> 00:50:21,063
انتظر يا ستو.

680
00:50:23,232 --> 00:50:24,733
لقد نسيت أن أعطيك هذا.

681
00:50:26,443 --> 00:50:28,362
القديس يوسف. للعملية.

682
00:50:29,404 --> 00:50:30,405
من هذا؟

683
00:50:30,989 --> 00:50:31,990
من يسأل؟

684
00:50:32,074 --> 00:50:33,074
والد ستو.

685
00:50:34,743 --> 00:50:36,995
أنا كارمن، صديقة ستيوارت.

686
00:50:37,913 --> 00:50:39,540
هل تعلم أنك ملحد؟

687
00:50:41,917 --> 00:50:43,377
لقد تعمد.

688
00:50:46,672 --> 00:50:49,466
انه لم يمت.
يمكنه التحدث عن نفسه. هل هذا صحيح؟

689
00:50:52,094 --> 00:50:53,094
نعم.

690
00:50:58,267 --> 00:51:00,602
- هل تعرف القديس استفانوس؟
- بالطبع.

691
00:51:00,686 --> 00:51:02,938
شفيع صانعي التوابيت.

692
00:51:03,480 --> 00:51:06,733
هناك صور له
مع كومة كبيرة من الصخور على رأسه.

693
00:51:07,317 --> 00:51:08,151
من كان يظن،

694
00:51:08,235 --> 00:51:10,696
أعطي طفلك اسماً مسيحياً جميلاً،

695
00:51:12,072 --> 00:51:13,615
في عالم مليء بالفواكه والمكسرات،

696
00:51:13,699 --> 00:51:15,993
كنت الحكم عليه
الحق في العيش على ما يصل إلى ذلك؟

697
00:51:16,535 --> 00:51:17,744
أو إلى الأسفل، كما كان.

698
00:51:18,704 --> 00:51:19,746
في الأرض.

699
00:51:19,830 --> 00:51:21,456
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأسماء.

700
00:51:25,752 --> 00:51:27,212
دعني أوصلك إلى المنزل يا سيد لونج.

701
00:51:27,296 --> 00:51:29,673
مهلا، لقد حصلت على نفسك قلقا.

702
00:51:32,676 --> 00:51:35,053
سيضعني الله حيث يريدني أن أكون.

703
00:51:35,137 --> 00:51:37,181
ما هو لك
إذا كنت في الجحيم أو هيرموسيلو؟

704
00:51:37,264 --> 00:51:38,264
"سيلو."

705
00:51:38,891 --> 00:51:39,891
هل يمكننا الذهاب؟

706
00:52:05,918 --> 00:52:08,712
<i>تتذكر الرجل الذي كان يشرب الخمر
بواسطتي، آخر مرة كنت هنا؟</i>

707
00:52:09,254 --> 00:52:12,758
ولم أره من قبل ولا منذ ذلك الحين.
ربما كان مجرد عابر سبيل.

708
00:52:26,772 --> 00:52:29,858
<i>لست مدينًا بأي شيء،
ولكنك تحصل على فرصة.</i>

709
00:52:32,444 --> 00:52:33,862
<i>لا تذهب للقيادة الآن.</i>

710
00:52:47,042 --> 00:52:48,710
اعتقدت أنني يمكن أن تساعد.

711
00:52:51,213 --> 00:52:53,048
أجب على سؤالك، كما تعلم.

712
00:52:55,133 --> 00:52:57,010
نعم؟ ما رأيك أنني أتساءل؟

713
00:52:58,345 --> 00:52:59,345
"لماذا أنا؟

714
00:53:00,681 --> 00:53:03,725
لماذا خلق الله أو سمح بحدوث ذلك؟"

715
00:53:04,309 --> 00:53:06,311
لا يعد
قصصك سيكون لها معنى،

716
00:53:06,395 --> 00:53:09,648
لكنه وعد
سيجدون هدفهم الأعظم.

717
00:53:09,731 --> 00:53:10,858
إذا صبرنا.

718
00:53:10,941 --> 00:53:11,941
مريض؟

719
00:53:12,734 --> 00:53:14,069
أنت خبير في ذلك.

720
00:53:22,160 --> 00:53:23,954
ماذا يحدث معك؟

721
00:53:24,037 --> 00:53:26,582
معظم الأشياء تُسحق على الطريق،
ينتهي بها الأمر محشوة على الحائط.

722
00:53:26,665 --> 00:53:28,250
أنا بخير، مع الأخذ في الاعتبار.

723
00:53:28,333 --> 00:53:30,919
أعلم، لكني أشعر بالقلق.

724
00:53:31,003 --> 00:53:33,046
لدي الكثير مما يدور في ذهني، حسنًا؟

725
00:53:35,716 --> 00:53:37,384
اسمحوا لي أن تساعدك على خلعه.

726
00:53:45,017 --> 00:53:46,018
لا تفعل هذا.

727
00:53:48,187 --> 00:53:49,521
أنا أعرف ما أفعله.

728
00:53:58,447 --> 00:54:00,199
<i>باركني يا أبي لأني أخطأت.</i>

729
00:54:00,824 --> 00:54:03,660
لقد مرت ستة أسابيع
منذ اعترافي الأخير.

730
00:54:03,744 --> 00:54:04,745
لا أستطيع...

731
00:54:05,871 --> 00:54:08,874
لا أستطيع أن أعطيك تفاصيل عن الحساب
من وجود تضارب في المصالح.

732
00:54:09,708 --> 00:54:12,628
سر الاعتراف مصون.

733
00:54:12,711 --> 00:54:15,088
لا أستطيع، تحت وطأة الحرمان الكنسي،

734
00:54:15,172 --> 00:54:18,091
كشف أو التصرف
مهما كان الأمر فإنك تعترف لي.

735
00:54:20,427 --> 00:54:23,055
لقد فعلت شيئًا ليس من المفترض أن أفعله.

736
00:54:24,640 --> 00:54:28,018
شيء كنت أفكر فيه،
أصلي أن يحدث ذلك لعدة أشهر.

737
00:54:28,560 --> 00:54:31,480
شيء أردت
أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.

738
00:54:32,022 --> 00:54:35,609
ثم حصلت عليه، وكل ما يمكنني فعله
كان يفكر في خيبة أمل الله.

739
00:54:35,692 --> 00:54:36,777
هذه أخبار جيدة.

740
00:54:37,528 --> 00:54:40,405
إنه كذلك
في اكتشاف عظمة محبة الله

741
00:54:40,489 --> 00:54:44,409
أن قلوبنا اهتزت
من هول الخطيئة وثقلها.

742
00:54:44,493 --> 00:54:48,413
لا، هذا ليس حول سخيف.
انها عن يجري مارس الجنس مع.

743
00:54:50,582 --> 00:54:53,752
مصطلح آخر لذلك هو "النعمة".

744
00:54:53,836 --> 00:54:55,212
نعمة الله.

745
00:54:55,295 --> 00:54:57,548
يبدو أنك المتلقي.

746
00:54:57,631 --> 00:54:59,675
ماذا يتوقع مني
أن تفعل مع نعمته؟

747
00:54:59,758 --> 00:55:01,176
يمكنك البدء ب...

748
00:55:01,969 --> 00:55:03,220
تنظيف لغتك.

749
00:55:03,303 --> 00:55:06,098
لا تكن حكيماً يا أبي.
أجب عن السؤال.

750
00:55:07,307 --> 00:55:10,310
إنه يتوقعك
لنشر كلمته،

751
00:55:10,394 --> 00:55:11,687
تقدم مملكته.

752
00:55:12,271 --> 00:55:14,606
إنه لا يقوم بإجراء مكالمات منزلية ليطلب ذلك.

753
00:55:18,819 --> 00:55:20,779
لا بد أنه ارتكب خطأ.

754
00:55:20,863 --> 00:55:21,863
لا.

755
00:55:23,115 --> 00:55:25,325
الله لا يخطئ.

756
00:55:30,914 --> 00:55:34,209
يعتقد الأب جي أنه ربما يمكنني أن أخدم الله.
هل تصدق هذا القرف؟

757
00:55:35,836 --> 00:55:36,920
مثل فتى المذبح؟

758
00:55:37,004 --> 00:55:39,798
لقد كنت أفكر في ذلك
منذ اليوم الذي التقيت بك.

759
00:55:39,882 --> 00:55:41,216
- لديك؟
- لا.

760
00:55:44,553 --> 00:55:46,972
لكنني متأكد من أنه كان لديه سبب وجيه.

761
00:55:50,350 --> 00:55:52,477
حياتي كلها،
شعرت وكأنني لا ينبغي أن أكون هنا.

762
00:55:52,561 --> 00:55:54,897
أن أخي ستيفن ينبغي بدلا من ذلك.

763
00:55:56,023 --> 00:55:58,358
لكن بعد تلك الليلة، شعرت باختلاف.

764
00:55:59,568 --> 00:56:01,570
وكأنني قد أكون جيدًا
لشيء ما بعد كل شيء.

765
00:56:03,280 --> 00:56:06,241
ربما يحتاج العالم
رعاة البقر حجر الراين آخر.

766
00:56:11,330 --> 00:56:14,166
أعتقد
لقد رأى الله فيك شيئًا يستحق الخلاص.

767
00:56:14,875 --> 00:56:18,003
ولكن الأمر متروك لك
لتقرر ما لديك لتقدمه.

768
00:57:19,982 --> 00:57:22,359
اعتقدت أنه سيكون من المنطقي
أن أعود إلى هنا للقيام بذلك.

769
00:57:22,943 --> 00:57:24,987
إنه المكان
قلت لي أنك تؤمن بي.

770
00:57:33,871 --> 00:57:35,205
سأصبح كاهنا.

771
00:57:40,669 --> 00:57:41,670
ماذا تقصد؟

772
00:57:43,964 --> 00:57:46,175
إنها خمس كلمات.
لقد تدربت عليهم مائة مرة.

773
00:57:46,258 --> 00:57:47,509
ما هو الجزء غير الواضح؟

774
00:57:49,094 --> 00:57:50,094
كل جزء.

775
00:57:51,972 --> 00:57:53,056
هل ستصبح كاهناً؟

776
00:57:53,140 --> 00:57:54,725
التوقف عن قول ذلك من هذا القبيل.

777
00:57:54,808 --> 00:57:56,602
مثل ماذا؟ وكأنه مجنون؟

778
00:57:56,685 --> 00:57:58,937
هكذا كانت الفكرة
للرجل في الطابق العلوي الذي يسحب الخيوط،

779
00:57:59,021 --> 00:58:01,148
لكنك اشتريته مثل زوج من الأحذية.

780
00:58:02,316 --> 00:58:05,527
الله نجاني وغفر لي
لتظهر لي أن هناك سبب لوجودي هنا.

781
00:58:05,611 --> 00:58:07,738
نحن بحاجة إلى فحص رأسك.

782
00:58:07,821 --> 00:58:08,989
ثقي بي، كارمن.

783
00:58:09,072 --> 00:58:12,743
حاولت بكل الطرق أن أتحدث بنفسي
للخروج منه، ولكن الحقيقة هي...

784
00:58:13,285 --> 00:58:15,078
لم أكن أكثر وضوحا من أي وقت مضى.

785
00:58:18,040 --> 00:58:20,250
هل فكرت في كل هذا؟

786
00:58:21,001 --> 00:58:23,629
الامتناع عن الخمر والضرب،
ناهيك عن الجنس؟

787
00:58:23,712 --> 00:58:26,673
- لقد أظهرت لي أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا، لقد أظهرت لك، يمكنك الانتظار.

788
00:58:26,757 --> 00:58:29,343
نذر العزوبة يعني أبدا مرة أخرى.
ثم تموت.

789
00:58:29,426 --> 00:58:31,845
هناك ما هو أكثر في الحياة من الجنس.
أستطيع أن أشعر به.

790
00:58:31,929 --> 00:58:33,263
معظم الناس يعرفون ذلك.

791
00:58:33,347 --> 00:58:37,351
فقط معظم الناس يجدون
وهذا المعنى الآخر في العاطفة،

792
00:58:37,434 --> 00:58:38,727
أو الناس،

793
00:58:38,810 --> 00:58:40,103
أو عائلة.

794
00:58:40,187 --> 00:58:42,814
- أنت تهيئ نفسك للفشل.
- لا.

795
00:58:42,898 --> 00:58:44,650
لقد كنت أختبر نفسي.

796
00:58:44,733 --> 00:58:48,820
إذا شاء الله أن يغفر لي
يجب أن أكون على استعداد لمسامحة الآخرين.

797
00:58:48,904 --> 00:58:51,281
من ضربني
أردت ديكسهم على عصا.

798
00:58:51,365 --> 00:58:53,742
لكن بعون الله سامحتهم.

799
00:58:53,825 --> 00:58:56,411
وتظن الغياب
من غريزة تقطيع شخص ما

800
00:58:56,495 --> 00:58:58,747
يؤهلك للكهنوت؟

801
00:58:58,830 --> 00:59:01,124
- أنت الوهمية.
- هل تعرف ما يلزم للفوز في المعركة؟

802
00:59:01,208 --> 00:59:05,254
يجب عليك إيقاف دماغ الحيوان،
استخدم المنطق والتواضع والحكم الجيد.

803
00:59:05,337 --> 00:59:08,632
هذا هو صراع الرجل.
أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع المساعدة.

804
00:59:10,926 --> 00:59:13,095
لقد اقتربت من الموت ووجدت الله.

805
00:59:13,679 --> 00:59:15,264
هذا عظيم، ستو، ولكن...

806
00:59:17,057 --> 00:59:18,684
هذا متطرف بعض الشيء.

807
00:59:18,767 --> 00:59:20,561
لا، لم أجده، كارمن.

808
00:59:21,144 --> 00:59:22,144
شعرت به.

809
00:59:22,521 --> 00:59:25,315
شعرت بها. ماري.
حسناً، هذا لا يبدو...

810
00:59:25,399 --> 00:59:28,944
انظر، الشعور الذي أعطتني إياه،
لا أستطيع حتى أن أشرح ذلك.

811
00:59:29,027 --> 00:59:32,781
لأول مرة في حياتي،
كنت أعلم أنني أستطيع التوقف عن القتال.

812
00:59:32,865 --> 00:59:35,158
كنت أعلم أنني كنت آمنًا ومحبوبًا.

813
00:59:47,212 --> 00:59:49,590
لقد أهانتُ نفسي أمام الله،

814
00:59:50,507 --> 00:59:52,759
لذلك
هل يمكن أن يكون لديك رحلة أخرى من الهوى.

815
00:59:52,843 --> 00:59:54,511
أعلم أنك مجنون. اضربني إذا أردت.

816
00:59:54,595 --> 00:59:56,763
- سوف يجعلك تشعر بتحسن.
- لا أريد أن أضربك.

817
00:59:58,348 --> 00:59:59,683
أريد أن أتزوجك.

818
01:00:00,726 --> 01:00:03,395
اعتقدت
هذا ما أحضرتني إلى هنا من أجله.

819
01:00:06,899 --> 01:00:07,899
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

820
01:00:09,902 --> 01:00:10,902
أنا آسف.

821
01:00:12,613 --> 01:00:13,447
كارمن.

822
01:00:13,530 --> 01:00:14,530
سيارة...

823
01:00:15,616 --> 01:00:16,616
اللعنة.

824
01:00:23,665 --> 01:00:25,834
ابنك على وشك ارتكاب خطأ فادح.

825
01:00:25,918 --> 01:00:27,920
هو عادة لا يحذر أحداً،

826
01:00:28,003 --> 01:00:30,214
لذلك أعتقد أن هذا هو التقدم.

827
01:00:30,297 --> 01:00:33,050
لقد تحدثت معه عن الملاكمة، أليس كذلك؟

828
01:00:33,133 --> 01:00:34,133
مهلا ماما.

829
01:00:35,719 --> 01:00:38,055
هل سيخبرني أحد بما يحدث؟

830
01:00:38,138 --> 01:00:40,390
كنت سأجد وقتًا أفضل.

831
01:00:40,974 --> 01:00:43,393
- أنت تفعل الإباحية؟
- لا يا الله لا.

832
01:00:43,477 --> 01:00:45,020
لا، سأصبح كاهنًا.

833
01:00:46,355 --> 01:00:49,399
- في عيد الهالوين؟
- لا، ليس من أجل الهالوين اللعين. لريال مدريد.

834
01:00:50,776 --> 01:00:52,236
أوه، ستو.

835
01:00:52,319 --> 01:00:54,446
لا يمكنك أن تكون جادا.

836
01:00:55,239 --> 01:00:56,073
هذا هو خطأك.

837
01:00:56,156 --> 01:00:58,867
كنت أعتقد أنني قلت
أردت أن أكون قاتلاً متسلسلاً.

838
01:00:58,951 --> 01:01:02,829
ابني لا تفعل نصف التدابير.
إنه كلب ذو عظمة لعينة.

839
01:01:02,913 --> 01:01:06,834
إذا كنت سخيف جدا المستنير،
كان يجب أن ترى ذلك.

840
01:01:08,252 --> 01:01:11,964
لو كنت مستيقظا بما فيه الكفاية
ليكرم مكانته في هذا العالم،

841
01:01:12,047 --> 01:01:14,550
بالرغم من فقدان ابنك الآخر،

842
01:01:14,633 --> 01:01:17,177
لن يكون يائسًا جدًا
ليجد نفسه.

843
01:01:17,261 --> 01:01:18,261
حبيبتي لا...

844
01:01:27,437 --> 01:01:28,564
أنا أفعل هذا.

845
01:01:35,654 --> 01:01:39,575
" لمن يهمه الأمر،
النظر في هذا الطلب إلى المدرسة.

846
01:01:39,658 --> 01:01:42,744
ستجدون في طياته سيرتي الذاتية،

847
01:01:42,828 --> 01:01:45,831
ونصف الرسوم.

848
01:01:45,914 --> 01:01:48,625
والله يتكفل بالباقي."

849
01:01:48,709 --> 01:01:49,709
سبب؟

850
01:01:50,919 --> 01:01:54,131
أوه، "لأنني أصلي من أجل ذلك."

851
01:01:56,091 --> 01:01:57,091
'سبب.

852
01:02:03,807 --> 01:02:05,350
مهلا، ماما، أنا في المنزل.

853
01:02:05,434 --> 01:02:08,353
مهلا، ستيوارت.
أنا فقط معجب بعملك الفني.

854
01:02:10,480 --> 01:02:13,192
- هل تدعوه هنا؟
- لقد جاء للاطمئنان عليك.

855
01:02:13,817 --> 01:02:16,737
أنت تبدو مقدسًا مثل الشيطان الصحي.

856
01:02:17,362 --> 01:02:18,572
كان عليك أن تخبره؟

857
01:02:19,239 --> 01:02:21,783
- إنها خطيئة الكذب.
- أنت لست الكاثوليكية هنا.

858
01:02:21,867 --> 01:02:23,952
لقد كانت لديك بعض الأفكار الغريبة من قبل،

859
01:02:24,036 --> 01:02:28,040
ولكن هذا مثل هتلر
يطلب الانضمام إلى ADL.

860
01:02:28,123 --> 01:02:31,126
كل هذه السنوات كنت أبحث
لموافقة الأب الخطأ.

861
01:02:31,210 --> 01:02:32,461
لم أكن بحاجة لك أبدا.

862
01:02:32,544 --> 01:02:34,922
لقد أحببتك دائما
لقطعة من القرف كنت.

863
01:02:35,005 --> 01:02:36,340
هذا غير مشروط.

864
01:02:36,924 --> 01:02:37,924
إنه التزام.

865
01:02:38,425 --> 01:02:39,801
أنت تعاقب نفسك.

866
01:02:39,885 --> 01:02:42,304
لقد كنتما كذلك منذ وفاة ستيفن.

867
01:02:42,387 --> 01:02:44,640
إنها ليست عقوبة، بل هدف.

868
01:02:44,723 --> 01:02:47,059
دعني أفعل شيئًا أخيرًا بصفتي والدك.

869
01:02:47,809 --> 01:02:50,938
- أعطيك شيئا كنت تريده دائما.
- ماذا بحق الجحيم؟

870
01:02:51,021 --> 01:02:53,732
سوف تخذليني
وأخيك هكذا

871
01:02:53,815 --> 01:02:55,609
ربما عليك أيضًا أن تدفنني أيضًا.

872
01:02:58,111 --> 01:03:01,990
أنا أقلب حياتي.
ليس هناك أي شيء يمكنك القيام به لإيقافي.

873
01:03:02,074 --> 01:03:05,160
إلا إذا كنت تريد أن تطلق النار علي.
تناول العشاء مع طفلين ميتين.

874
01:03:05,244 --> 01:03:06,954
أوه، إلى الجحيم معكما.

875
01:03:07,037 --> 01:03:09,289
أنا على ثقة من أننا سنجد طريقنا.

876
01:03:17,005 --> 01:03:19,383
من الأفضل لكما أن تذهبا عندما أعود.

877
01:04:29,953 --> 01:04:30,954
عفوا يا سيدي؟

878
01:04:31,038 --> 01:04:32,664
هل لديك موعد؟

879
01:04:33,290 --> 01:04:34,290
نعم.

880
01:04:36,543 --> 01:04:38,545
كن حذرا، جيف. أتمنى لك كل خير.

881
01:04:39,338 --> 01:04:40,339
استمر.

882
01:04:42,382 --> 01:04:43,382
يا.

883
01:04:47,971 --> 01:04:50,766
- أنت آيو.
- هل تعرف شيئًا يا أبي؟

884
01:04:50,849 --> 01:04:53,560
هناك علامة على الحائط
من صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي في المنزل.

885
01:04:53,644 --> 01:04:56,772
"الأمل ليس تكتيكا."
أخذت هذا على محمل الجد.

886
01:04:57,356 --> 01:04:59,816
قاتلت من أجل كل ما كسبته.
هذا لا يختلف.

887
01:05:00,817 --> 01:05:04,988
أعرف ما يفعله الله هنا.
عندما أرى كيف أرد، لا أفهم ما أريد.

888
01:05:05,072 --> 01:05:06,990
سأكون غاضبًا بشأن هذا الأمر.

889
01:05:07,574 --> 01:05:09,159
لكنني لا أستسلم.

890
01:05:09,243 --> 01:05:11,203
ليس عليه أو علي.

891
01:05:12,204 --> 01:05:14,289
أريدك أن تعيد النظر في رفضك.

892
01:05:15,165 --> 01:05:18,585
لا يوجد شيء في سيرتك الذاتية
أو في مراجعك

893
01:05:18,669 --> 01:05:23,882
الذي يتحدث عن المطابقة السلوكية
مع التقليد الكاثوليكي.

894
01:05:24,842 --> 01:05:27,553
أنت ملاكم وله سجل إجرامي.

895
01:05:27,636 --> 01:05:30,472
أنظر إلى القديس متى،
القديس أوغسطينوس، القديس فرنسيس.

896
01:05:30,556 --> 01:05:32,057
بعض الشخصيات الأكثر شهرة

897
01:05:32,140 --> 01:05:34,518
في التاريخ
الكنيسة هم رجال الإصلاح.

898
01:05:35,060 --> 01:05:38,105
نعم، ولكن أعتقد
ما تحتاجه الكنيسة الآن،

899
01:05:38,188 --> 01:05:39,188
أكثر من أي وقت مضى،

900
01:05:39,648 --> 01:05:42,150
هو رفع مستوى الكاهن.

901
01:05:42,234 --> 01:05:44,820
لا، الكنيسة تحتاج إلى شخص ما
من سيقاتل في سبيل الله

902
01:05:44,903 --> 01:05:45,903
هذا أنا.

903
01:05:46,321 --> 01:05:50,284
بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تكن خيارات الكنيسة كذلك
الاحتفال بقدرة الشخص على التغيير،

904
01:05:50,367 --> 01:05:52,327
ثم ماذا يعني ذلك؟

905
01:05:53,579 --> 01:05:55,497
قد يبدو هذا متناقضًا،

906
01:05:55,581 --> 01:05:59,293
ولكن في بعض الأحيان يكون أفضل طريق لخدمة الله

907
01:05:59,376 --> 01:06:02,087
هو الخروج من الطريق.

908
01:06:02,171 --> 01:06:05,048
مع كامل احترامي يا مونسنيور
أنت تعترض طريقي.

909
01:06:05,132 --> 01:06:06,633
الله يريدني هنا.

910
01:06:10,846 --> 01:06:15,100
يصبح الكهنة المالية
مسؤولية الكنيسة.

911
01:06:15,184 --> 01:06:17,352
الآن، باعترافك،

912
01:06:17,895 --> 01:06:20,981
سنوافق على دعمك

913
01:06:21,064 --> 01:06:23,483
كوجه للكاثوليكية.

914
01:06:24,151 --> 01:06:27,863
شيء مجلسنا
سيكون مترددًا جدًا في القيام بذلك.

915
01:06:27,946 --> 01:06:30,741
أولا هو الاعتراف
أنت خائف من أنني سأنجح.

916
01:06:32,910 --> 01:06:35,913
إذا كنت متأكدا من ذلك
سوف أشتعل، ماذا ستخسر؟

917
01:06:58,685 --> 01:07:00,646
- يا راجل.
- يا.

918
01:07:00,729 --> 01:07:02,314
أنظر إليك. ماذا؟

919
01:07:02,397 --> 01:07:06,693
- الأول من بين العديد من العروض غير المناسبة.
- العلامة الخارجية للنعمة الداخلية.

920
01:07:06,777 --> 01:07:08,695
- وحضن من القلب .
- العناق شفاء.

921
01:07:08,779 --> 01:07:11,281
احتضن يسوع رجلاً مقعداً،
تلك الأم الحاضنة سوف تمشي.

922
01:07:11,365 --> 01:07:12,365
أحتاج إلى واحد آخر.

923
01:07:13,367 --> 01:07:16,495
دخول هذه البوابات، أنت تستسلم
أي وسيلة شراء شخصية.

924
01:07:16,578 --> 01:07:20,707
نحن نعتمد على الرعاة للحصول على المال.
لديك واحدة من هؤلاء، أليس كذلك؟

925
01:07:20,791 --> 01:07:22,042
لا تقلق بشأني.

926
01:07:22,125 --> 01:07:24,211
لقد كنت أحصل على الرعاية
منذ أن تمكنت من التأرجح.

927
01:07:26,046 --> 01:07:28,715
بحلول الوقت الذي أغادر فيه،
سأضع اسم يسوع على صناديقي.

928
01:07:29,424 --> 01:07:31,677
يمكنك الاحتفاظ برخصة القيادة الخاصة بك
وبطاقة التأمين.

929
01:07:31,760 --> 01:07:33,971
لقد أخذوا رخصتي،
ألغيت التأمين الخاص بي.

930
01:07:34,054 --> 01:07:36,390
لقد شككت بي، وأنا خطوة إلى الأمام.

931
01:07:36,473 --> 01:07:37,474
يرحمك الله.

932
01:07:41,520 --> 01:07:43,397
إنه لشرف عظيم لي

933
01:07:43,480 --> 01:07:46,900
للترحيب بكم
إلى إدارة اللاهوت.

934
01:07:46,984 --> 01:07:52,072
أنت هنا لتتعلم
أنك سوف تصبح مدرسا في يوم من الأيام.

935
01:07:52,155 --> 01:07:53,323
مستشار.

936
01:07:53,907 --> 01:07:55,200
معترف.

937
01:07:55,784 --> 01:07:58,203
بالفعل أب.

938
01:08:00,414 --> 01:08:01,415
- يا.
- يا.

939
01:08:09,131 --> 01:08:10,632
أعتقد أننا سنكون زملاء في الغرفة.

940
01:08:16,095 --> 01:08:17,221
ستة عشر؟

941
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
ستة عشر.

942
01:08:22,227 --> 01:08:24,104
لا بد أنهم أعطوني واحدة خاطئة.

943
01:08:24,188 --> 01:08:27,191
إنه خطأ المستخدم.
وهي الساعة الثانية صباحًا.

944
01:08:27,274 --> 01:08:29,859
لن أسقط حتى أحصل على هذا الحق.

945
01:08:29,943 --> 01:08:32,112
لا يوجد أفضل لاعب في التكريس.

946
01:08:32,196 --> 01:08:33,947
بالطبع هناك. عيسى.

947
01:08:34,031 --> 01:08:36,325
تريد النوم، ساعد أخاك.

948
01:08:36,408 --> 01:08:39,493
وتكون شريكا في حيلتك؟
ليس على جثتي.

949
01:08:39,578 --> 01:08:41,537
سأقرع الجرس،
تظهر لك كيف يتم ذلك.

950
01:08:43,749 --> 01:08:45,167
أنت محتال.

951
01:08:45,250 --> 01:08:48,921
لقد وجدت الله. أنا لست هنا من أجل الزمالة.
أنا هنا للعبادة.

952
01:08:49,004 --> 01:08:50,923
هذا ملصق رائع.

953
01:08:59,723 --> 01:09:02,434
"خذوا هذا كلكم واشربوا منه،

954
01:09:02,518 --> 01:09:04,770
لأن هذه هي كأس دمي،

955
01:09:04,853 --> 01:09:08,023
الدم الجديد
والعهد الأبدي."

956
01:09:08,649 --> 01:09:09,649
<i>كنت أفكر.</i>

957
01:09:10,609 --> 01:09:12,528
ربما من الحكمة الاحتفاظ بالرذيلة في متناول اليد.

958
01:09:13,069 --> 01:09:15,197
شخص مثالي للغاية،
إنهم هدف للشيطان.

959
01:09:15,279 --> 01:09:18,658
"من الأفضل أن تصمت، حتى تظن أنك أحمق،
من الحديث وإزالة كل شك."

960
01:09:19,743 --> 01:09:21,578
بينما نحن نتبادل المصطلحات.

961
01:09:22,203 --> 01:09:24,540
إذا لم يكن يسوع خائفًا من أن يبدو أحمقًا،
لماذا يجب أن أكون؟

962
01:09:24,622 --> 01:09:27,334
إذا كنت تسعى إلى أن تكون مثل المسيح،
تعطينا شيئا يستحق التكرار.

963
01:09:27,917 --> 01:09:29,169
هذا هو واجب الكاهن.

964
01:09:29,252 --> 01:09:31,671
واحد الذي تثبت يوميا
أنت غير قادر على الأداء

965
01:09:31,755 --> 01:09:35,425
ليس فقط ما يفعله هو الذي يصنع الرجل
كاهن. وهذا أيضًا ما لا يفعله.

966
01:09:35,509 --> 01:09:38,636
- هو لم يطردك بعد.
- أوه، هذا ساحر.

967
01:09:38,720 --> 01:09:39,720
ليس بعد.

968
01:09:40,973 --> 01:09:42,307
انتبه لرجلك.

969
01:09:42,390 --> 01:09:43,225
أوه، لا، ستو.

970
01:09:43,308 --> 01:09:44,725
أوه، لا، ستو.

971
01:09:48,647 --> 01:09:49,564
تبدو متعبا.

972
01:09:49,648 --> 01:09:52,776
أعطني ثانية.
أنا خارج الشكل. وأنت أسود.

973
01:09:52,859 --> 01:09:54,152
اعتقدت أنك كنت رياضيا.

974
01:09:54,236 --> 01:09:56,029
- سآخذ خمسة. الفرعية بالنسبة لي.
- ماذا؟

975
01:09:56,113 --> 01:09:57,781
دعني ألتقط أنفاسي يا رجل.

976
01:09:57,865 --> 01:09:58,865
القرف.

977
01:10:00,951 --> 01:10:01,951
يا.

978
01:10:03,245 --> 01:10:04,245
تريد في؟

979
01:10:06,206 --> 01:10:07,875
هل يبدو أنني أريد الدخول؟

980
01:10:13,547 --> 01:10:17,551
- تحاول الارتفاع هنا، يا رجل.
- الكاهن تائب وليس مرحاً.

981
01:10:18,135 --> 01:10:20,429
كيف تفكر
ومكث موسى في الصحراء 40 سنة؟

982
01:10:20,512 --> 01:10:21,597
لا بد أنه كان في حالة جيدة.

983
01:10:21,680 --> 01:10:23,348
على الكاهن أن يكون مستعداً.

984
01:10:23,432 --> 01:10:25,642
لا أعتقد
يسوع يقدر سخريتك.

985
01:10:25,726 --> 01:10:27,853
الله أعطانا روح الدعابة
لذلك سوف نستخدمه.

986
01:10:27,936 --> 01:10:30,314
لا أعرف كيف ألعب، حسنًا؟

987
01:10:30,397 --> 01:10:32,608
والدي لم يرى هذه النقطة
في تعليمي الرياضة.

988
01:10:32,691 --> 01:10:34,026
كنت سأصبح دائمًا كاهنًا.

989
01:10:34,109 --> 01:10:36,069
لم يفت الأوان بعد للتعلم.

990
01:10:36,904 --> 01:10:40,115
ليس الجميع حريصين
أن يذلوا أنفسهم كما أنت.

991
01:10:40,991 --> 01:10:43,785
من خلال عار ابنه
وكان مجد الله يتعاظم.

992
01:10:43,869 --> 01:10:45,537
لقد وضع يسوع الشريط يا أخي.

993
01:10:45,621 --> 01:10:48,665
لا أحد يريد أن يسمع الإنجيل
من فم رجل عصابات.

994
01:10:50,584 --> 01:10:52,753
ربما هذا هو بالضبط ما يحتاجون إليه.

995
01:10:53,545 --> 01:10:54,671
أنا عائد.

996
01:10:56,882 --> 01:11:00,135
"لأنه هكذا أحب الله العالم،
الذي أعطى ابنه الوحيد،

997
01:11:00,219 --> 01:11:02,346
حتى يؤمن به كل من يؤمن به

998
01:11:02,429 --> 01:11:05,140
قد لا يهلك،
ولكن ربما تكون له الحياة الأبدية."

999
01:11:05,224 --> 01:11:08,644
- إنجيل الرب.
- الحمد للرب يسوع المسيح.

1000
01:11:11,188 --> 01:11:15,192
إنه لمن دواعي سروري أن أعرض
أحد أفراد عائلتنا الرعوية،

1001
01:11:15,275 --> 01:11:16,568
الآن مدرسة اللاهوت،

1002
01:11:16,652 --> 01:11:18,570
لتقديم انعكاس اليوم.

1003
01:11:25,911 --> 01:11:26,911
يا.

1004
01:11:43,303 --> 01:11:45,931
"اغفر لهم يا أبي،
لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون."

1005
01:11:49,351 --> 01:11:51,311
وهذا ما قاله يسوع على الصليب.

1006
01:11:53,897 --> 01:11:54,897
كطفل،

1007
01:11:54,940 --> 01:11:56,859
رأيت رجلاً يرتدي حفاضات

1008
01:11:56,942 --> 01:11:59,862
جعل الأمر أسوأ مني
بحزام والدي عندما كان في حالة سكر.

1009
01:12:00,404 --> 01:12:03,615
لكنني ظننت،
لم أستطع أبدًا أن أرتكب خطأً سيئًا مثل يسوع.

1010
01:12:03,699 --> 01:12:05,617
مهما فعل ليستحق ذلك.

1011
01:12:07,119 --> 01:12:11,456
وكرجل، اعتقدت،
"أتعلم ماذا؟ إنه يخدمه بشكل صحيح.

1012
01:12:11,540 --> 01:12:12,708
تحاول الكذب على العالم

1013
01:12:12,791 --> 01:12:16,044
تجعلنا نعتقد أننا يجب أن تقبيل قدميه
من أجل ربتة على الرأس."

1014
01:12:16,962 --> 01:12:21,842
انظر الآن، لقد ظلمنا جميعًا،
وجميعنا ارتكبنا بعض الأخطاء.

1015
01:12:22,885 --> 01:12:24,595
البعض منا أسوأ من الآخرين.

1016
01:12:25,179 --> 01:12:27,181
لكن معهم كلمات قلتها في الأعلى،

1017
01:12:27,973 --> 01:12:30,100
سأل يسوع أباه يا الله

1018
01:12:31,018 --> 01:12:33,395
أن يغفر للناس الذين يلاحقونه.

1019
01:12:33,979 --> 01:12:36,106
فهو لم يأت ليدين العالم،

1020
01:12:36,190 --> 01:12:38,442
واجعلنا خائفين من خطايانا.

1021
01:12:40,444 --> 01:12:41,778
لقد جاء ليغفر لنا.

1022
01:12:43,363 --> 01:12:44,364
فكر في الأمر.

1023
01:12:45,157 --> 01:12:48,785
نطلب من يسوع أن يغفر لنا خطايانا

1024
01:12:48,869 --> 01:12:52,122
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

1025
01:12:54,208 --> 01:12:58,587
مغفرة الله
يتوقف على مسامحتنا للآخرين.

1026
01:12:58,670 --> 01:12:59,838
هذه هي الصفقة.

1027
01:13:01,131 --> 01:13:02,341
ليس من السهل القيام به.

1028
01:13:03,258 --> 01:13:04,258
الحقيقة هي،

1029
01:13:04,760 --> 01:13:07,054
ليس لدينا أي قوة للقيام بذلك بأنفسنا.

1030
01:13:07,596 --> 01:13:08,931
لا أحد منا، ولا واحد.

1031
01:13:10,265 --> 01:13:11,642
الأمر كله بفضل الله.

1032
01:13:13,477 --> 01:13:14,811
هذا هو الرجل، هناك.

1033
01:13:16,772 --> 01:13:18,315
عليك فقط السماح له بالدخول.

1034
01:13:19,441 --> 01:13:21,193
سوف يقوم بالرفع الثقيل.

1035
01:13:23,070 --> 01:13:24,488
آمين.

1036
01:13:26,865 --> 01:13:28,075
يا.

1037
01:13:28,659 --> 01:13:30,494
مهلا، انتظر. يا.

1038
01:13:31,370 --> 01:13:32,704
أنت خارج الشكل.

1039
01:13:32,788 --> 01:13:34,665
أنا خارج التدريب على مطاردتك.

1040
01:13:34,748 --> 01:13:37,125
أنت تبتزني روحياً

1041
01:13:37,209 --> 01:13:38,126
ماذا؟

1042
01:13:38,210 --> 01:13:40,379
يذكرني
الله يسامح من سامح غيره

1043
01:13:40,462 --> 01:13:43,590
يلاحقني للمطالبة بذلك،
كل ذلك لتجعل نفسك تشعر بالتحسن.

1044
01:13:43,674 --> 01:13:45,008
سوف يجعلك تشعر بتحسن أيضًا.

1045
01:13:45,092 --> 01:13:48,011
ليس هناك ما يغفر.
نحن نعبد نفس الإله.

1046
01:13:49,847 --> 01:13:50,973
هل ترى شخص ما؟

1047
01:13:51,932 --> 01:13:54,309
أنت حقا شره للعقاب.

1048
01:14:03,402 --> 01:14:06,029
- هل طلبت رؤيتي يا أبي؟
- نعم نعم.

1049
01:14:06,113 --> 01:14:07,739
في واقع الأمر، فعلت.

1050
01:14:09,366 --> 01:14:13,078
لقد لفت انتباهي ذلك
أن هناك امرأة في حياتك،

1051
01:14:13,161 --> 01:14:15,789
قبل دخولك الحوزة.

1052
01:14:15,873 --> 01:14:18,834
كنت أتساءل،
هل مازلت على تواصل معها؟

1053
01:14:18,917 --> 01:14:24,381
لا، ليس حقا. أعني أنها لا تريد
الكثير لتفعله مع رجل لا تستطيع الزواج منه.

1054
01:14:24,464 --> 01:14:27,217
أنت تعرف كيف هي الفتيات الكاثوليكية.
أو ربما لا تفعل ذلك.

1055
01:14:27,301 --> 01:14:32,639
أنت تذهلني كنوع من الرجل الذي يناسبه
الرفض لا يؤدي إلا إلى تقوية العزيمة.

1056
01:14:32,723 --> 01:14:35,142
أوه، لا تسألني من أين حصلت على هذه الفكرة.

1057
01:14:37,102 --> 01:14:39,062
هل مازلت تفكر بها؟

1058
01:14:40,105 --> 01:14:41,105
بالطبع أفعل.

1059
01:14:41,773 --> 01:14:43,650
الحياة الجنسية هبة من الله.

1060
01:14:43,734 --> 01:14:46,570
وينكرون ذلك
ينكر شيئًا أراد لنا أن نحصل عليه.

1061
01:14:46,653 --> 01:14:48,780
هذا ما تفعله به هو المهم.

1062
01:14:49,323 --> 01:14:51,783
حسنا، أنا أقدر صراحتك.

1063
01:14:51,867 --> 01:14:54,203
على أية حال، أريدك فقط أن تعرف،

1064
01:14:54,286 --> 01:14:58,290
أنا دائما هنا،
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، أو كنت تكافح.

1065
01:14:58,373 --> 01:15:00,209
لطيف جدًا، لطيف جدًا.

1066
01:15:00,292 --> 01:15:03,962
أنت تعرف،
إنه ليس استسلام، إنه عطاء.

1067
01:15:04,046 --> 01:15:07,799
مثل أي شيء، إنه النضال
الذي يقربك من الله .

1068
01:15:07,883 --> 01:15:09,843
لم أخجل أبدًا من أي قتال.

1069
01:15:11,386 --> 01:15:13,138
تعليم الكهنة أن يهاجموا الرجال الذين يعانون،

1070
01:15:13,222 --> 01:15:15,224
إنهم يقتربون من يهوذا
من يسوع.

1071
01:15:15,766 --> 01:15:17,726
كلانا يعرف كيف تنتهي تلك القصة.

1072
01:15:20,395 --> 01:15:21,395
أليس كذلك؟

1073
01:16:07,067 --> 01:16:07,901
<i>مرحبًا.</i>

1074
01:16:07,985 --> 01:16:10,404
- اذهب، اذهب، اذهب.
- هنا، هنا.

1075
01:16:11,446 --> 01:16:13,490
- يا.
- هيا يا رجل، لنذهب.

1076
01:16:14,324 --> 01:16:15,367
القرف.

1077
01:16:15,450 --> 01:16:16,450
يا.

1078
01:16:17,828 --> 01:16:19,746
- يو، لقد حصلت عليك، حصلت عليك.
- يا.

1079
01:16:20,289 --> 01:16:21,915
- انتظر، انتظر.
- مهلا، مهلا، مهلا.

1080
01:16:22,541 --> 01:16:23,959
مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟

1081
01:16:25,460 --> 01:16:27,838
أنا لا ألعب بوسوم،
إذا كان هذا ما تسأل.

1082
01:16:35,596 --> 01:16:37,556
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى. ساعدني.

1083
01:16:39,474 --> 01:16:40,851
دعونا نذهب ببطء. اذهب ببطء.

1084
01:16:41,935 --> 01:16:43,562
حسنًا، خذ ثانية واحدة فقط.

1085
01:16:43,645 --> 01:16:44,645
يا شباب، مهلا.

1086
01:16:46,982 --> 01:16:49,109
المتأنق، أنت بخير؟ هل أنت بخير يا رجل؟

1087
01:16:49,693 --> 01:16:50,944
- نعم.
- تعال.

1088
01:16:51,528 --> 01:16:53,322
تعال. ها أنت ذا.

1089
01:17:03,498 --> 01:17:04,541
يا للقرف.

1090
01:17:06,793 --> 01:17:09,004
- أنت هناك، عشرة أربعة؟
- <i>نعم يا ستو.</i>

1091
01:17:09,087 --> 01:17:10,172
<i>ما زلت هنا.</i>

1092
01:17:10,923 --> 01:17:12,049
روجر ذلك.

1093
01:17:12,132 --> 01:17:13,133
يا للقرف.

1094
01:17:20,474 --> 01:17:22,351
هل تلك الممرضة هناك؟ أنت هناك؟

1095
01:17:25,479 --> 01:17:26,563
مرحبًا؟

1096
01:17:28,023 --> 01:17:29,483
أي شخص هناك؟

1097
01:17:32,110 --> 01:17:33,362
يا إلهي.

1098
01:17:35,030 --> 01:17:38,242
أوه، ستيوارت، أعتذر عن التأخير.

1099
01:17:38,325 --> 01:17:40,827
كان لدي العديد من المتخصصين
منح التقارير المختبرية الخاصة بك.

1100
01:17:40,911 --> 01:17:43,330
لا تقلق يا دكتور.
لقد استعدت الشعور. أعتقد أنني جيد.

1101
01:17:43,413 --> 01:17:45,040
حسنا، انظر.

1102
01:17:45,999 --> 01:17:49,169
ليس هناك طريقة سهلة لإيصال هذه الأخبار،

1103
01:17:49,253 --> 01:17:52,965
لكنك لا تضربني
كشخص يحتاج إلى طلاء السكر.

1104
01:17:54,550 --> 01:17:55,550
حسنًا؟

1105
01:17:56,426 --> 01:17:59,471
لديك اضطراب عضلي تقدمي.

1106
01:17:59,555 --> 01:18:02,558
يطلق عليه اسم التهاب عضلي الجسم.
إنه نادر جدًا.

1107
01:18:03,392 --> 01:18:05,936
الأعراض تشبه مرض التصلب الجانبي الضموري (ALS)،
مرض لو جيريج,

1108
01:18:06,019 --> 01:18:10,148
حيث تستمر العضلات
لتضعف حتى تتوقف عن العمل.

1109
01:18:11,108 --> 01:18:12,108
نعم.

1110
01:18:13,193 --> 01:18:15,112
لسوء الحظ، لا يوجد علاج.

1111
01:18:16,780 --> 01:18:18,699
كان بإمكانك وضع بعض السكر على هذا القرف.

1112
01:18:18,782 --> 01:18:22,828
أنا آسف. اسمع، إنه نادر جدًا
لرؤية شخص صغير مثلك.

1113
01:18:22,911 --> 01:18:27,958
- ثم حصلت على فرصة أفضل للتغلب عليه.
- نعم، حسنًا، كما قلت، ليس هناك علاج.

1114
01:18:28,542 --> 01:18:29,710
حسنًا يا ستيوارت؟

1115
01:18:30,335 --> 01:18:34,214
لكن معدل التقدم
فهو يختلف من شخص لآخر.

1116
01:18:34,298 --> 01:18:35,298
حتى متى؟

1117
01:18:35,340 --> 01:18:37,467
الأشياء الأولى
إلى الضمور سيكون عضلات الفخذ،

1118
01:18:37,551 --> 01:18:39,595
ثني الأصابع ، ثني ظهري القدم.

1119
01:18:39,678 --> 01:18:41,722
وفي وقت لاحق، عضلات الوجه،

1120
01:18:41,805 --> 01:18:44,725
وخاصة تلك
التي تتحكم في إغلاق العين، والكلام،

1121
01:18:44,808 --> 01:18:46,810
والعضلات
التي تسهل عليك البلع.

1122
01:18:46,894 --> 01:18:49,188
الخبر السار هو
يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى عام

1123
01:18:49,271 --> 01:18:52,900
قبل أن تحتاج إلى أي مساعدة
مع الأنشطة اليومية الأساسية.

1124
01:18:54,443 --> 01:18:56,695
مثل ماذا؟ مثل أخذ القرف؟

1125
01:18:56,778 --> 01:18:59,823
يجد المرضى أن الاستعداد للمستقبل
مع بعض التعزيزات المنزلية

1126
01:18:59,907 --> 01:19:01,158
يسهل عملية الانتقال.

1127
01:19:01,241 --> 01:19:02,910
أخرج هذا القرف من قضيبي.

1128
01:19:02,993 --> 01:19:04,244
سأرسل للممرضة.

1129
01:19:04,328 --> 01:19:07,581
لا أستطيع علاج مرضي، لا أستطيع أخذ أنبوب
خارج قضيبي، ماذا يمكنك أن تفعل؟

1130
01:19:07,664 --> 01:19:11,168
أنا أفهم، ستيوارت، أنك غاضب.

1131
01:19:13,253 --> 01:19:16,340
يا إلهي.
هل هناك أي شيء لا يمارس الجنس معه؟

1132
01:19:17,007 --> 01:19:18,007
نعم.

1133
01:19:18,634 --> 01:19:19,718
وظيفة الانتصاب.

1134
01:19:20,511 --> 01:19:22,638
عادةً ما تكون واحدة من آخر الأشياء التي يجب الذهاب إليها.

1135
01:19:24,264 --> 01:19:26,099
أحاول أن أكون كاهنًا يا صديقي.

1136
01:19:35,484 --> 01:19:37,444
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1137
01:19:48,288 --> 01:19:50,791
الله هو كل شيء عن تحدي الصعاب.

1138
01:19:51,375 --> 01:19:55,838
كما تعلمون، تظهر للناس
ما لم يعتقدوا أنه ممكن.

1139
01:19:55,921 --> 01:20:00,133
لقد تحديت كل شيء غريب للوصول إلى ما أنا فيه.
كنت تعتقد أنه سيعطي الأخ استراحة.

1140
01:20:03,136 --> 01:20:06,014
ربما هذا هو الله الذي يعطيك استراحة.

1141
01:20:07,391 --> 01:20:11,728
كما تعلمون، هوليوود ليست كذلك
حصلت على الكثير من المعاقين وسيم.

1142
01:20:14,648 --> 01:20:17,734
تعتقد أن علي يريد أن يعرف
كأفضل ملاكم أسود؟

1143
01:20:18,610 --> 01:20:20,404
الرجال مثلنا يذهبون إلى الأفضل.

1144
01:20:28,829 --> 01:20:29,829
ستو...

1145
01:20:31,248 --> 01:20:34,877
الشيء الوحيد الذي حصلت عليه أنت وعلي
القاسم المشترك هو الكرسي المتحرك في مستقبلك.

1146
01:20:53,604 --> 01:20:54,730
هل أنت بخير يا أخي؟

1147
01:20:57,149 --> 01:20:58,984
الله لا يخطئ، أليس كذلك؟

1148
01:21:10,704 --> 01:21:12,789
أنت تحبني، لكنك لا تريدني.

1149
01:21:16,752 --> 01:21:18,128
أنت تختبرني، هاه؟

1150
01:21:19,046 --> 01:21:21,548
هل تريد اختباري لمعرفة مدى جديتي؟

1151
01:21:24,426 --> 01:21:25,426
لماذا؟

1152
01:21:28,388 --> 01:21:29,388
لماذا؟

1153
01:21:30,349 --> 01:21:31,350
لماذا؟

1154
01:21:33,685 --> 01:21:34,811
أريد أن أعرف لماذا.

1155
01:21:36,688 --> 01:21:38,774
أريد أن أعرف لماذا. أريد أن أعرف الآن.

1156
01:21:39,399 --> 01:21:40,399
لماذا؟

1157
01:21:41,485 --> 01:21:44,154
لماذا تركتني هنا الآن؟

1158
01:21:51,912 --> 01:21:55,165
وأنا هنا، وأريد أن أفعل الصواب،
وأريد أن أكون جيدًا.

1159
01:21:55,874 --> 01:21:59,211
سأكون جيدًا.
سأفعل الصواب، أريد أن أكون جيدًا.

1160
01:21:59,795 --> 01:22:00,921
من فضلك يا رب...

1161
01:22:05,551 --> 01:22:07,052
اللعنة.

1162
01:22:07,845 --> 01:22:10,430
لا، لم أقصد ذلك.
أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك.

1163
01:22:11,014 --> 01:22:12,014
حسنًا.

1164
01:22:12,808 --> 01:22:15,811
أريد أن أعرف الآن. أريد أن أعرف الآن.

1165
01:22:15,894 --> 01:22:16,894
لماذا؟

1166
01:22:17,479 --> 01:22:22,109
ما هي اللعنة
لقد جعلتني أفعل هنا مثل هذا على...

1167
01:22:22,192 --> 01:22:23,192
لوحدي؟

1168
01:22:23,819 --> 01:22:26,113
تأكد من وضع ستيفن معي.

1169
01:22:49,845 --> 01:22:50,971
سأكون هنا يا رب.

1170
01:22:52,389 --> 01:22:53,389
لك.

1171
01:22:58,520 --> 01:22:59,520
<i>هل أنت بخير؟</i>

1172
01:23:00,898 --> 01:23:02,733
<i>هذا سؤال غبي.</i>

1173
01:23:03,567 --> 01:23:04,567
أنا آسف.

1174
01:23:06,486 --> 01:23:07,779
لا أعرف ماذا أقول.

1175
01:23:08,572 --> 01:23:11,325
هذه هي المرة الأولى. يجب أن تكون مريضا حقا.

1176
01:23:11,408 --> 01:23:14,119
هذا ما يقولونه.
أشعر بخير حتى الآن.

1177
01:23:14,661 --> 01:23:15,871
<i>حبيبي.</i>

1178
01:23:15,954 --> 01:23:17,789
يمكنك التغلب على هذا.

1179
01:23:17,873 --> 01:23:20,709
لم يروا ذلك في رجل صغير جدًا.

1180
01:23:20,792 --> 01:23:23,378
يعني لا يعرفون
من الممكن التخلص منه.

1181
01:23:23,462 --> 01:23:26,423
<i>يجب أن تفكر بهذه الطريقة.
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء آخر.</i>

1182
01:23:27,424 --> 01:23:28,425
نعم.

1183
01:23:28,509 --> 01:23:30,010
ولكن في حالة عدم القيام بذلك،

1184
01:23:31,345 --> 01:23:32,888
يجب عليك العودة إلى المنزل.

1185
01:23:32,971 --> 01:23:35,432
<i>أنفق ما بقي لديك
القيام بالأشياء التي تستمتع بها.</i>

1186
01:23:35,516 --> 01:23:37,476
<i>تناول طعامك المفضل، وشاهد أصدقائك.</i>

1187
01:23:37,559 --> 01:23:40,020
الجحيم، ربما يمكنك الملاكمة مرة أخرى.

1188
01:23:40,103 --> 01:23:41,103
أماه.

1189
01:23:41,772 --> 01:23:43,106
<i>آسف يا عزيزي.</i>

1190
01:23:43,190 --> 01:23:44,525
أنا خائفة فقط.

1191
01:23:44,608 --> 01:23:45,734
<i>حسنًا، انظر إلى ماري.</i>

1192
01:23:45,817 --> 01:23:48,779
شاهدت ابنها وهو يتعرض للجلد
و مسمر. بدت جيدة في القيام بذلك.

1193
01:23:48,862 --> 01:23:51,490
هذه قصة خيالية يا ستو.

1194
01:23:51,573 --> 01:23:52,658
وإذا لم يكن كذلك؟

1195
01:23:52,741 --> 01:23:56,495
<i>هذا إلهك،
لقد تخليت عن كل شيء من أجله.</i>

1196
01:23:56,578 --> 01:23:58,956
وماذا يفعل؟ يعاقبك.

1197
01:23:59,790 --> 01:24:01,792
عندما يجرحنا الله
يدعونا أقرب إليه.

1198
01:24:01,875 --> 01:24:03,210
لم تتمكن من الاقتراب أكثر.

1199
01:24:03,293 --> 01:24:05,879
أنت بالفعل
في السرير اللعين معه.

1200
01:24:06,463 --> 01:24:11,093
ألا يمكنك عقد نوع من الصفقة؟
لقد سمح لك بالبقاء في الجوار، هل تكونين عاهرته؟

1201
01:24:11,176 --> 01:24:13,595
وإلا، خذ عملك إلى مكان آخر.

1202
01:24:13,679 --> 01:24:16,515
أنا لست مثلي الجنس، حسنا؟
والله ليس رجل عصابات.

1203
01:24:16,598 --> 01:24:19,476
فهو لا يعقد الصفقات،
لا يستجيب للإنذارات.

1204
01:24:19,560 --> 01:24:21,603
<i>لا يمكنك إقناعي بالعدول عن هذا الأمر.</i>

1205
01:24:27,943 --> 01:24:30,654
<ط> لا أعرف
لماذا آتي إلى هنا في كل عرض</i>

1206
01:24:30,737 --> 01:24:33,824
<i>وما زلت أقول،
"شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك."</i>

1207
01:24:33,907 --> 01:24:36,326
<i>لا أعرف ما الذي أشكرك عليه.</i>

1208
01:24:36,410 --> 01:24:38,078
<i>تدخل إلى هنا بلا مقابل.</i>

1209
01:24:39,079 --> 01:24:41,999
<ط>بيل يفعل القرف أكثر أهمية
الآن. اترك كلمة.</i>

1210
01:24:42,082 --> 01:24:44,251
<i>وصدقني، لم تكن هذه فكرتي.</i>

1211
01:24:45,252 --> 01:24:46,879
<i>بيل، هذا أنا يا كاثلين.</i>

1212
01:24:47,629 --> 01:24:49,840
<i>أحتاج إلى التحدث معك بخصوص ستو.</i>

1213
01:24:49,923 --> 01:24:52,885
<ط> إنه لأمر مدهش،
الأشياء التي لديهم في الوقت الحاضر.</i>

1214
01:24:52,968 --> 01:24:55,762
- <i>كريم الحلاقة الذي يحتوي على مادة الدياسيتين.
</i>- ماذا عنه؟

1215
01:24:57,181 --> 01:24:59,516
<i>كريم الحلاقة الذي يحتوي على اللانولين.</i>

1216
01:25:00,058 --> 01:25:02,269
<i>كريم الحلاقة الذي يحتوي على الكلوروفيل.</i>

1217
01:25:03,604 --> 01:25:04,438
ماذا يعني ذلك؟

1218
01:25:04,521 --> 01:25:08,150
<ط>كان لمطاردة في جميع أنحاء المدينة
للعثور على كريم الحلاقة الذي يحتوي على صابون.</i>

1219
01:25:11,778 --> 01:25:13,697
<ط> هناك. حلاقة صغيرة...</i>

1220
01:25:13,780 --> 01:25:17,576
هل هو بحاجة إلى...؟
هل يمكنه حتى أن يصل إلى crapper بنفسه؟

1221
01:25:17,659 --> 01:25:19,828
<i>لا شيء يضاهي السلاسة اللطيفة...</i>

1222
01:25:22,873 --> 01:25:24,666
<i>لقد نسيت أن أضع شفرة فيه.</i>

1223
01:25:28,962 --> 01:25:32,466
لقد فعلنا أنا وأنت كمية من الخير،
الصعود إلى السرير معًا.

1224
01:25:32,549 --> 01:25:34,843
أنجبت طفلين، أجسادهم لا تريدهم.

1225
01:25:35,385 --> 01:25:36,385
<i>مرحبا.</i>

1226
01:26:05,207 --> 01:26:06,208
انتظر.

1227
01:26:08,836 --> 01:26:09,837
امسك خيولك.

1228
01:26:17,553 --> 01:26:19,388
سوف توقظ الحي بأكمله

1229
01:26:19,471 --> 01:26:22,015
هذا ليس حيا.
هذه حديقة مقطورة.

1230
01:26:22,099 --> 01:26:23,934
ينبغي عليهم أن يشكروني
لنداء الاستيقاظ.

1231
01:26:24,017 --> 01:26:25,853
الحصول على حميرهم للعثور على وظيفة.

1232
01:26:25,936 --> 01:26:27,688
الطائر المبكر يحصل على الدودة. سمعت؟

1233
01:26:27,771 --> 01:26:30,941
- ومنهم من حصل على وظائف. ادخل هنا.
- أعتقد أنك لن تسأل أبدا.

1234
01:26:36,446 --> 01:26:37,489
هذا جميل.

1235
01:26:38,156 --> 01:26:40,284
أنت تجعل ماما تبدو مثل مارثا ستيو.

1236
01:26:42,661 --> 01:26:46,498
نعم، كنت أفكر في التوظيف
صديقتك لترتيب بالنسبة لي.

1237
01:26:46,582 --> 01:26:48,750
ربما ستقدر العمل.

1238
01:26:48,834 --> 01:26:51,044
رؤية فأر الكنيسة
يتغذى على قصاصات الغرباء

1239
01:26:51,128 --> 01:26:54,673
والناس هذه الأيام
هم مجرد المتسكعون بخيل.

1240
01:26:56,216 --> 01:26:58,343
يمكنك استعادة ما وضعته هناك.

1241
01:27:00,596 --> 01:27:03,265
هل هذا هو السبب؟
الله أعطاك مرضا لا شفاء منه؟

1242
01:27:05,100 --> 01:27:06,185
لقد اتصلت به.

1243
01:27:06,852 --> 01:27:08,937
لقد قلت دائمًا أنني كنت منحطًا.

1244
01:27:11,940 --> 01:27:13,150
انخفاض في غير معلنة.

1245
01:27:13,233 --> 01:27:16,862
لا تعطي الرجل الوقت
ليتبول أو يجمع نفاياته معًا.

1246
01:27:16,945 --> 01:27:18,614
أتوسل إليك عذرا، بادري.

1247
01:27:53,690 --> 01:27:56,610
أنت غلاف المفصل ،
هل ستسرق المزيد من هراءي؟

1248
01:27:59,696 --> 01:28:01,490
جئت لأرى أنك لم تقتل نفسك.

1249
01:28:01,573 --> 01:28:03,033
تركت ماما عالية وجافة.

1250
01:28:04,034 --> 01:28:06,537
تعتقد أنك الوحيد
التي يمكن أن تبقي نذر؟

1251
01:28:06,620 --> 01:28:08,247
لا تصبح عاليًا وقويًا معي.

1252
01:28:08,330 --> 01:28:10,541
أنا لا أزال والدك سخيف.
لا تنسى ذلك.

1253
01:28:12,668 --> 01:28:15,170
إنه محظوظ
أنت لا تراهن بسنت واحد علي، هاه؟

1254
01:28:22,344 --> 01:28:23,637
أنا أصلي من أجلك.

1255
01:28:24,471 --> 01:28:25,681
لا تجرؤ.

1256
01:28:26,974 --> 01:28:29,560
أنت تنتهك حقوقي كرجل.

1257
01:28:30,352 --> 01:28:31,520
كأمريكي.

1258
01:28:59,006 --> 01:29:03,260
<i>لا تنظر إلى خطايانا،
بل على إيمان كنيستك.</i>

1259
01:29:04,303 --> 01:29:09,558
<i>ومنحها السلام بلطف
والوحدة وفق إرادتك.</i>

1260
01:29:10,267 --> 01:29:14,271
<i>الذي يحيا ويملك إلى أبد الآبدين.</i>

1261
01:29:14,354 --> 01:29:16,648
<i>- آمين.
- آمين.</i>

1262
01:29:17,191 --> 01:29:20,360
<i>سلام الرب معكم دائما.</i>

1263
01:29:20,444 --> 01:29:23,113
والآن دعونا نقدم بعضنا البعض

1264
01:29:23,197 --> 01:29:25,407
علامة السلام.

1265
01:29:26,366 --> 01:29:27,743
السلام عليكم.

1266
01:29:28,785 --> 01:29:29,870
السلام عليكم.

1267
01:29:34,166 --> 01:29:35,501
السلام عليكم.

1268
01:29:42,758 --> 01:29:44,176
<i>متى ستخبرني؟</i>

1269
01:29:45,802 --> 01:29:47,471
عندما صليت بعيدا عن كبريائي.

1270
01:29:53,477 --> 01:29:55,312
سأتزوجك، أنت تريد مني أن أفعل ذلك.

1271
01:29:59,274 --> 01:30:01,109
لن تسأل
أي نوع من الرجل هو؟

1272
01:30:01,193 --> 01:30:02,193
لا.

1273
01:30:02,236 --> 01:30:03,403
كنت سأضربه.

1274
01:30:03,946 --> 01:30:05,739
لكني أحاول أن أكون كاهنًا.

1275
01:30:12,913 --> 01:30:13,913
حسنا، ل...

1276
01:30:16,583 --> 01:30:19,002
لما يستحق الأمر، لديك دعمي.

1277
01:30:21,046 --> 01:30:22,589
في المرض وفي الصحة؟

1278
01:30:23,173 --> 01:30:24,591
في حالة حصولي على معجزة؟

1279
01:30:25,759 --> 01:30:27,261
حتى الموت هل نفترق؟

1280
01:30:38,730 --> 01:30:39,731
إذا سألت والدتك،

1281
01:30:40,732 --> 01:30:43,443
أخبرها أنني جئت
لإقناعك بالتخلي عن الكهنوت.

1282
01:30:43,527 --> 01:30:45,237
إنها لن تصدق ذلك.

1283
01:30:46,071 --> 01:30:47,239
ليس أنت.

1284
01:30:51,994 --> 01:30:52,994
لا بأس.

1285
01:31:50,469 --> 01:31:51,678
أعطني يد المساعدة هنا.

1286
01:32:02,731 --> 01:32:05,567
إنها مهمتنا
لدخول الأماكن المظلمة،

1287
01:32:05,651 --> 01:32:07,778
ويكون نور المسيح.

1288
01:32:07,861 --> 01:32:09,112
"مظلم"؟

1289
01:32:09,780 --> 01:32:12,407
لأننا السود، سيئة، أو كليهما؟

1290
01:32:15,285 --> 01:32:16,285
إنه...

1291
01:32:16,662 --> 01:32:18,830
إنها استعارة.

1292
01:32:18,914 --> 01:32:24,211
إذا كنت ستستخدم كلمات كبيرة كهذه،
قد يمر كذلك القواميس، وإخوانه.

1293
01:32:27,881 --> 01:32:30,384
يا رفاق الحصول على
مكالمة هاتفية واحدة في الأسبوع هنا؟

1294
01:32:32,970 --> 01:32:34,680
إذا قبلت الحمار الصحيح.

1295
01:32:36,098 --> 01:32:37,516
بمن ستتصل، هاه؟

1296
01:32:38,267 --> 01:32:39,267
مامتك؟

1297
01:32:40,727 --> 01:32:42,604
ستكسر قلبها أكثر

1298
01:32:43,564 --> 01:32:44,564
زوجتك؟

1299
01:32:45,482 --> 01:32:48,652
اللعنة، دعونا نكون حقيقيين،
ربما تكون مشغولة بمضاجعة رجلها الجديد.

1300
01:32:51,029 --> 01:32:52,029
وابنك؟

1301
01:32:52,656 --> 01:32:55,909
ربما سيشعر بالشفقة أكثر
في المدرسة إذا كان والده ميتا.

1302
01:32:57,619 --> 01:32:59,705
لا تحتاج إلى هاتف للتحدث مع الله.

1303
01:33:00,539 --> 01:33:02,708
ولا تحتاج إلى إذن الحارس أيضًا.

1304
01:33:02,791 --> 01:33:06,837
عندما لا يبالي أحد
ما عليك أن تقوله، الله يفعل.

1305
01:33:06,920 --> 01:33:08,589
لأنه جعل مؤخرتك.

1306
01:33:09,756 --> 01:33:13,886
أنت على حق، لقد شعر بخيبة أمل في ذلك،
لكنه يريد المساعدة.

1307
01:33:16,638 --> 01:33:20,726
مهما قاومت ذلك،
بغض النظر عن عدد المرات التي تقول فيها لا.

1308
01:33:21,268 --> 01:33:23,270
لا يزال يريد أن يجعلك أفضل.

1309
01:33:26,523 --> 01:33:28,358
انه لا يتخلى عنك.

1310
01:33:29,484 --> 01:33:30,484
أبداً.

1311
01:33:31,028 --> 01:33:33,572
لا تجرؤ على التخلي عن نفسك.

1312
01:33:40,037 --> 01:33:41,246
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

1313
01:33:52,299 --> 01:33:54,468
تفضل بالجلوس يا ستيوارت.

1314
01:33:54,551 --> 01:33:55,552
أتعلم؟

1315
01:33:57,179 --> 01:33:59,681
أحاول أن أحافظ على لياقتي. سيكون لدي موقف.

1316
01:34:05,062 --> 01:34:07,731
هناك قلق بين الأبرشية

1317
01:34:07,814 --> 01:34:10,776
أن حالة العجز الخاص بك

1318
01:34:11,360 --> 01:34:16,657
سوف تجعلك غير قادر
لأداء الأسرار بشكل صحيح.

1319
01:34:18,700 --> 01:34:24,122
بل قد يسبب لك العار لهم.

1320
01:34:24,206 --> 01:34:28,627
أنا أسكب الدم. خنق على الجسم.
تقع على وجهي في محاولة للركوع.

1321
01:34:28,710 --> 01:34:30,838
هل تعتقد أنني لم أفكر في ذلك؟

1322
01:34:31,922 --> 01:34:34,258
نحن لسنا بشر
الحصول على تجربة روحية،

1323
01:34:34,341 --> 01:34:36,426
نحن كائنات روحية
وجود إنسان.

1324
01:34:36,969 --> 01:34:39,972
هذا الجسد لا يعني شيئاً عند الله.
ولذلك لا ينبغي لك.

1325
01:34:45,769 --> 01:34:48,397
لسوء الحظ، الأمر ليس متروكاً لي.

1326
01:34:49,356 --> 01:34:52,693
الكنيسة سوف
لا أؤيدك للتنسيق.

1327
01:35:02,452 --> 01:35:06,373
في البداية لم تكن الكنيسة قادرة على تحمل التكاليف
لدعم لي كوجه للكاثوليكية.

1328
01:35:07,249 --> 01:35:09,293
الآن لا تستطيع تحمله
لدعم الشلل.

1329
01:35:10,085 --> 01:35:13,630
هذه المرة لا يتعلق الأمر بالسمعة،
إنها مسألة مال.

1330
01:35:13,714 --> 01:35:14,715
أليس هذا صحيحا؟

1331
01:35:16,675 --> 01:35:19,428
الله لا يحرك قائم المرمى يا أبتاه.
الرجل يفعل.

1332
01:35:22,639 --> 01:35:28,020
هذا واجبي
للدفاع عن قدسية كنيستنا.

1333
01:35:30,480 --> 01:35:32,024
أنا آسف، ستيوارت.

1334
01:37:02,948 --> 01:37:04,449
<i>مرحبًا سيد لونج.</i>

1335
01:37:05,993 --> 01:37:07,578
<i>أنا آسف، اسمي هام.</i>

1336
01:37:08,328 --> 01:37:10,497
<i>أنا صديق لابنك، ستيوارت.</i>

1337
01:37:33,604 --> 01:37:35,147
هل أوشكت على الانتهاء هناك أم ماذا؟

1338
01:37:40,277 --> 01:37:41,653
وقالت انها سوف تساعدني.

1339
01:37:44,156 --> 01:37:45,282
أوه، هيا الآن.

1340
01:37:45,365 --> 01:37:47,451
هذا ليس التل للموت عليه.

1341
01:37:48,619 --> 01:37:49,870
انها الوحيدة.

1342
01:38:05,344 --> 01:38:06,637
إنه بناء متين.

1343
01:38:19,274 --> 01:38:21,401
رأيت حشرات تتلمس طريقها نحو الموت

1344
01:38:21,485 --> 01:38:23,820
بمزيد من الكرامة
مما تعرضه الآن.

1345
01:38:23,904 --> 01:38:24,905
أنت هنا للمساعدة؟

1346
01:38:26,448 --> 01:38:27,866
اعزف ترنيمة على القيثارة.

1347
01:38:28,700 --> 01:38:30,619
يجعل القرف مثير للشفقة تبدو شاعرية.

1348
01:38:32,538 --> 01:38:34,456
الترنيمة الوحيدة التي أعرفها هي هاغارد.

1349
01:38:34,540 --> 01:38:36,291
أليس لديك مكان لتكون فيه؟

1350
01:38:36,375 --> 01:38:37,375
نعم، على الأرجح.

1351
01:38:40,420 --> 01:38:44,424
أنا أحاول تجربة هذا الشيء الجديد
لقد أصبحوا يطلق عليهم الآن العمل الحر.

1352
01:38:44,508 --> 01:38:46,134
كل الأطفال يفعلون ذلك.

1353
01:38:46,802 --> 01:38:48,178
سمعت عن ذلك.

1354
01:38:48,804 --> 01:38:51,098
أخت توأم متطابقة للبطالة.

1355
01:38:52,349 --> 01:38:54,852
إلا أنهم يحلفون
إنها ذات المظهر الأفضل.

1356
01:39:04,403 --> 01:39:07,281
لقد رأيت مباراتين للملاكمة على التلفاز.

1357
01:39:07,364 --> 01:39:10,742
يكفي أن تعرف الرجل
فلا تخسر عندما يسقط

1358
01:39:12,327 --> 01:39:13,829
ولكن عندما لا يستيقظ.

1359
01:39:16,665 --> 01:39:18,834
إذا كان هناك شيء واحد
أعرف عنك، إنه...

1360
01:39:19,459 --> 01:39:21,128
أنت لست خائفا من التعرض للضرب.

1361
01:39:31,847 --> 01:39:33,515
هل ستشاهد أم ماذا؟

1362
01:39:33,599 --> 01:39:34,850
نعم.

1363
01:40:27,611 --> 01:40:29,988
- أهلا ماما.
- مرحبا عزيزي.

1364
01:40:40,040 --> 01:40:41,040
ماذا تنتظر؟

1365
01:40:41,708 --> 01:40:42,960
حسنا، أنت.

1366
01:40:53,136 --> 01:40:54,555
ماذا تفعل هناك؟

1367
01:40:59,643 --> 01:41:01,520
الدعاء لك بالحصول على بعض الصبر.

1368
01:41:01,603 --> 01:41:04,022
يجب عليك أن تحاول الصلاة من أجل البروستاتا.

1369
01:41:32,926 --> 01:41:33,926
هل أنت بخير؟

1370
01:41:34,303 --> 01:41:36,597
أنا لا أحاول إغلاق ستائري
في صندوق اللعنة،

1371
01:41:36,680 --> 01:41:37,931
إذا كان هذا ما تسأل.

1372
01:41:39,099 --> 01:41:41,518
حسنًا، لقد أردت دائمًا أن تكون مثل إلفيس.

1373
01:41:41,602 --> 01:41:43,270
لم أكن أعتقد أنك لاحظت.

1374
01:41:44,188 --> 01:41:46,273
كيف لا أستطيع؟ أنت لا تصمت أبدا.

1375
01:41:46,356 --> 01:41:48,442
ساعات طويلة من الصمت، ذهبت.

1376
01:41:48,525 --> 01:41:51,028
يقولون أنه الذهب. كان من الممكن أن نصبح أغنياء.

1377
01:41:52,279 --> 01:41:54,907
لقد فات الأوان الآن.
لن أستعيد ذلك الوقت.

1378
01:41:56,200 --> 01:41:57,200
نعم.

1379
01:41:57,618 --> 01:41:58,952
كيف نعالج هذا؟

1380
01:41:59,912 --> 01:42:01,580
تعال. نعم.

1381
01:42:23,268 --> 01:42:24,478
سوف نتأخر.

1382
01:42:29,358 --> 01:42:32,069
- لم يقل الخبر أن الجحيم قد تجمد.
- أن أفضل ما لديك؟

1383
01:42:32,152 --> 01:42:34,988
كنت سأصفق إذا استطعت. ربما أصفع نفسي.

1384
01:42:35,072 --> 01:42:36,323
هذا أشبه ذلك.

1385
01:42:37,574 --> 01:42:39,868
لم أحب أبدا ارتداء هذه الأشياء.

1386
01:42:39,952 --> 01:42:42,371
لم تفعل واحدة من هذه
منذ جنازة أخيك.

1387
01:42:42,454 --> 01:42:44,164
لا يزال هناك مكياج والدتك عليه.

1388
01:42:44,248 --> 01:42:45,874
لديك واحدة أخرى قادمة.

1389
01:42:45,958 --> 01:42:47,417
اسكت اللعنة مع ذلك.

1390
01:42:47,501 --> 01:42:49,586
في هذه الأثناء، خذ ماما إلى مكان جميل.

1391
01:43:02,140 --> 01:43:04,226
لا أستطيع أن أقول أنني لم أعطيك شيئًا أبدًا.

1392
01:43:05,394 --> 01:43:09,064
لقد تخطيت في شكرك.
ذهبت مباشرة إلى المصدر.

1393
01:43:10,482 --> 01:43:12,317
هذا الشيء يخرخر مثل القطة.

1394
01:43:16,238 --> 01:43:17,364
أوه لا.

1395
01:43:19,241 --> 01:43:20,284
أنت ابن...

1396
01:43:20,367 --> 01:43:24,955
ابن العاهرة. يا قطعة من القرف.
لا يمكنك الانتظار حتى الغد.

1397
01:43:25,038 --> 01:43:27,499
ربما هذا هو قول الله
يجب أن تشارك القرف الخاص بك.

1398
01:43:27,583 --> 01:43:30,294
- وإلا.
- نعم، حسنًا، إنها ملكك الآن.

1399
01:43:30,377 --> 01:43:32,254
نحن لسنا إلى هذا الحد. أستطيع المشي.

1400
01:43:32,337 --> 01:43:34,006
نعم، وأستطيع الطيران.

1401
01:43:35,257 --> 01:43:38,260
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب أن أوصلك إلى الكنيسة في الوقت المحدد.

1402
01:43:56,445 --> 01:43:57,445
ها أنت ذا.

1403
01:44:08,916 --> 01:44:10,417
التنفس ثقيل بالفعل.

1404
01:44:10,501 --> 01:44:13,420
- إنه الهواء السيئ.
- ستصاب بنوبة قلبية.

1405
01:44:13,504 --> 01:44:16,965
حسنا، ثم سيكون كل شيء على ما يرام.
سأموت قبلك.

1406
01:44:17,049 --> 01:44:18,675
نعم، أنت لست محظوظا.

1407
01:44:18,759 --> 01:44:19,759
اسكت.

1408
01:44:29,269 --> 01:44:30,896
- مرحبا عزيزي.
- أهلا ماما.

1409
01:44:34,858 --> 01:44:37,945
- هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث هنا؟
- ماذا تقصد؟

1410
01:44:38,570 --> 01:44:40,113
أبي في ربطة عنق.

1411
01:44:40,197 --> 01:44:41,782
انه يبدو لطيفا.

1412
01:44:49,581 --> 01:44:52,167
تعتقدون جميعًا بما أنني لا أستطيع أن أكون كاهنًا،
سأتزوجها؟

1413
01:44:53,418 --> 01:44:56,463
- هل تباركون هذا؟
- أنت لست في حالة تسمح لك بالاحتجاج.

1414
01:44:56,547 --> 01:44:59,341
- لقد اتصلت بها مدبرة منزل.
- ما هو الخطأ في مدبرة المنزل؟

1415
01:44:59,883 --> 01:45:02,344
هذا جيد لها.
خلال ثلاثة أشهر، سأرتدي الحفاضة.

1416
01:45:02,427 --> 01:45:04,471
سوف تحتاج إلى شخص ما
لتنظيف القرف الخاص بك.

1417
01:45:04,555 --> 01:45:06,348
- هذه وظيفتك.
- سأقوم بالتعاقد من الباطن.

1418
01:45:06,431 --> 01:45:09,351
أوه، قطع هذا القرف، أنت اثنين.

1419
01:45:09,434 --> 01:45:10,978
هنا. دعنا نذهب.

1420
01:45:11,061 --> 01:45:12,771
- اهتم بظهرك يا بيل.
- تمام.

1421
01:45:29,997 --> 01:45:32,958
قدمت رعيتنا التماسا إلى الأبرشية
لترسيمك كاهنًا.

1422
01:45:33,792 --> 01:45:35,752
تأكد المونسنيور من سماع ذلك.

1423
01:45:36,795 --> 01:45:40,007
تبين،
كان لدي معركة جيدة واحدة متبقية بداخلي.

1424
01:45:45,971 --> 01:45:47,806
كلنا نؤمن بك يا أخي.

1425
01:45:50,225 --> 01:45:51,685
هذا هو الأب لك.

1426
01:47:16,895 --> 01:47:19,398
قال لي أحدهم ذات مرة
لقد كنت إعلانًا سيئًا.

1427
01:47:20,274 --> 01:47:21,316
تخيل ذلك.

1428
01:47:23,151 --> 01:47:25,237
لقد كان مديري في السوبر ماركت.

1429
01:47:25,320 --> 01:47:28,949
ظللت آتي بوجه يبدو أكثر
مثل اللحوم النيئة مما كنت أبيعه.

1430
01:47:30,701 --> 01:47:32,035
بالطبع في ذلك الوقت،

1431
01:47:33,036 --> 01:47:34,746
اعتقدت أن هذا الرجل كان مخطئا.

1432
01:47:36,248 --> 01:47:38,292
العالم كله كان مخطئا عندما يتعلق الأمر بي.

1433
01:47:39,751 --> 01:47:43,338
كل شجار خضته كان يرد علي
في عالم اعتقدت أنه أخطأ في حقي.

1434
01:47:46,341 --> 01:47:47,341
نعم.

1435
01:47:48,635 --> 01:47:50,137
كل جرح في وجهي،

1436
01:47:51,513 --> 01:47:55,392
كل قطرة دم سفكت كانت دليلا
من حربي ضد ظلم الله.

1437
01:47:58,103 --> 01:48:01,273
أبدو أسوأ الآن
مما فعلته حينها، هذا أمر مؤكد.

1438
01:48:01,356 --> 01:48:02,357
الفرق هو...

1439
01:48:04,484 --> 01:48:06,987
الآن أعلم أن معاناتي هي هبة من الله.

1440
01:48:09,072 --> 01:48:11,033
الآن، أعرف أنه يبدو مثل الثور،

1441
01:48:11,116 --> 01:48:13,202
لكنه قادم
من رجل على كرسي متحرك،

1442
01:48:13,285 --> 01:48:14,953
لذلك عليك الترفيه عنه.

1443
01:48:17,122 --> 01:48:18,122
اسمعني.

1444
01:48:23,712 --> 01:48:25,923
كل طبيعتنا الخارجية تضيع.

1445
01:48:27,633 --> 01:48:30,469
لكن طبيعتنا الداخلية
يتم تجديده كل يوم.

1446
01:48:32,012 --> 01:48:35,933
هذه الحياة مهما طالت،

1447
01:48:36,016 --> 01:48:40,145
هو محنة مؤقتة
وإعدادنا للمجد الأبدي.

1448
01:48:42,314 --> 01:48:44,399
لا ينبغي لنا أن نصلي من أجل حياة سهلة،

1449
01:48:45,275 --> 01:48:47,778
ولكن القوة
لتحمل واحدة صعبة.

1450
01:48:48,737 --> 01:48:50,822
لأن تجربة المعاناة

1451
01:48:51,448 --> 01:48:53,825
هو أكمل تعبير عن محبة الله.

1452
01:48:55,244 --> 01:48:57,496
إنها فرصة للتقرب من المسيح.

1453
01:49:05,087 --> 01:49:07,005
الآن، لا أحد يعاني بشكل كامل.

1454
01:49:07,089 --> 01:49:08,257
بالتأكيد ليس أنا.

1455
01:49:09,591 --> 01:49:11,844
حتى المسيح كان لديه لحظة اليأس.

1456
01:49:13,595 --> 01:49:16,098
"إلهي، إلهي،
لماذا تركتني؟"

1457
01:49:17,766 --> 01:49:19,268
سأل من على الصليب.

1458
01:49:20,143 --> 01:49:21,395
شعر المسيح بالخيانة.

1459
01:49:23,313 --> 01:49:24,731
كما ترى، في تلك اللحظة،

1460
01:49:25,774 --> 01:49:27,109
الذي كان بلا خطيئة...

1461
01:49:27,985 --> 01:49:30,863
تحملت كل ذنوبنا
وحصل على حكم الله.

1462
01:49:32,865 --> 01:49:36,076
لقد أخذ ما نستحقه،
لأنه يحبنا.

1463
01:49:45,961 --> 01:49:46,961
وذاك الحب...

1464
01:49:48,839 --> 01:49:51,258
يمكن أن يجعل أسوأ رجل مؤمنًا.

1465
01:49:52,801 --> 01:49:56,180
لأن ذلك الحب
هو شعور لا مثيل له.

1466
01:49:59,349 --> 01:50:01,977
لقيادتكم جميعا
لتجد هذا الحب وتشعر به..

1467
01:50:04,980 --> 01:50:07,774
ولهذا السبب يعطيني الله
الطريق ذات المناظر الخلابة للموت.

1468
01:50:10,485 --> 01:50:12,613
ولهذا أشكره كل يوم.

1469
01:50:16,575 --> 01:50:17,743
آمين.

1470
01:50:17,826 --> 01:50:18,869
آمين.

1471
01:51:05,332 --> 01:51:06,750
- أهلاً.
- كيف حالك؟

1472
01:51:06,834 --> 01:51:07,834
عظيم.

1473
01:51:19,096 --> 01:51:22,015
- ومن أنت هنا لزيارة يا سيدي؟
- الأب ستو.

1474
01:51:22,099 --> 01:51:24,309
أنت وكل شخص آخر في هذه المدينة.

1475
01:51:34,278 --> 01:51:35,654
صباح الخير.

1476
01:51:35,737 --> 01:51:37,865
من الجيد أن تكون في الخطيئة، على ما أعتقد.

1477
01:51:44,496 --> 01:51:46,164
باركني يا أبي لأني أخطأت.

1478
01:51:46,248 --> 01:51:49,042
لقد مرت سبعة أيام
منذ اعترافي الأخير.

1479
01:51:50,377 --> 01:51:51,670
ولكن بغض النظر عن عدد ما أقوم به،

1480
01:51:51,753 --> 01:51:55,007
هذه الأيدي التي تلمس المضطربين
ما زالوا أنفسهم نجسين.

1481
01:51:58,802 --> 01:51:59,970
هل لديك شكوك؟

1482
01:52:05,142 --> 01:52:08,562
والشك يعني ذلك
لقد أردت هذه المسؤولية من أي وقت مضى.

1483
01:52:10,647 --> 01:52:11,815
فعل والدي.

1484
01:52:14,026 --> 01:52:15,402
كان متوقعا مني.

1485
01:52:24,703 --> 01:52:26,788
أنا غاضب من الله.

1486
01:52:29,249 --> 01:52:33,045
لفشلي في جعلي رجلاً بما فيه الكفاية
لتحدي التوقعات مني.

1487
01:52:35,005 --> 01:52:38,509
وأنا أحسدك
لامتلاك الكرات للقيام بذلك.

1488
01:52:39,551 --> 01:52:43,514
كل ما صليت من أجله
كان وسيلة للخروج من هذه الحياة.

1489
01:52:46,141 --> 01:52:48,727
ومشاهدتك تخرج من الله،

1490
01:52:49,686 --> 01:52:50,771
و ترفضه...

1491
01:52:52,856 --> 01:52:54,483
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1492
01:52:58,028 --> 01:52:59,279
لكنني معجب به.

1493
01:53:01,448 --> 01:53:03,700
لهذه وجميع خطاياي، أنا آسف.

1494
01:53:07,037 --> 01:53:10,123
لم أعطي أي توقع،
باستثناء البقاء على قيد الحياة.

1495
01:53:11,750 --> 01:53:13,418
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع ذلك.

1496
01:53:15,712 --> 01:53:20,133
سواء بتقديم ابنه،
أو لمشاهدة يموت واحد،

1497
01:53:21,301 --> 01:53:23,262
الأب يبحث فقط عن الحب،

1498
01:53:24,388 --> 01:53:25,597
مثل بقيتنا.

1499
01:53:51,248 --> 01:53:53,709
تخيل كيف كان شعور يوسف...

1500
01:53:55,460 --> 01:53:57,379
ليكون الأب الأقل أهمية.

1501
01:53:59,715 --> 01:54:01,717
باسمه تصلي من أجل التوبة.

1502
01:54:21,028 --> 01:54:22,028
وداعا، ستو.

1503
01:54:31,747 --> 01:54:33,498
بيل لونج، مدمن على الكحول.

1504
01:54:33,582 --> 01:54:34,750
مرحبًا بيل.

1505
01:54:37,794 --> 01:54:40,214
أشعر بذلك
أنا أضع قضيبي في ماكينة تقطيع الخشب.

1506
01:54:40,297 --> 01:54:43,800
لقد كنا جميعا في حذائك.
في بعض الأحيان، في حالة سكر للغاية بحيث لا يمكن ارتدائها.

1507
01:54:43,884 --> 01:54:46,929
لقد اتخذت الخطوة الأولى،
الاعتراف بأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك.

1508
01:54:47,012 --> 01:54:48,013
آمين.

1509
01:54:49,056 --> 01:54:52,935
نعم، حسنًا، كان بإمكاني استخدام ذلك
كان الله في عوننا لأشياء كثيرة

1510
01:54:53,018 --> 01:54:55,229
لكن لم أتمكن من العثور عليه أبدًا.

1511
01:54:56,772 --> 01:54:59,733
وقال ابني،
ذلك لأن الله لم يضيع.

1512
01:55:01,693 --> 01:55:02,694
الحمار الحكيم.

1513
01:55:05,864 --> 01:55:08,534
على أية حال، أنا متأكد من الجحيم
ليس لديه خريطة الطريق.

1514
01:55:09,868 --> 01:55:13,914
أنا هنا لأن
طلب مني ابني أن أتعمد.

1515
01:55:19,127 --> 01:55:21,505
لقد قتلت كل بطل حظي به ذلك الصبي على الإطلاق،

1516
01:55:22,297 --> 01:55:24,508
على أمل أن يكون هذا البطل هو أنا في يوم من الأيام.

1517
01:55:27,553 --> 01:55:30,180
لم أعطه سببًا واحدًا أبدًا
لماذا ينبغي أن يكون.

1518
01:56:09,011 --> 01:56:10,971
أعتقد أننا على حد سواء البنطلونات في وقت متأخر.

1519
01:57:40,060 --> 01:57:42,688
<i>إنها تجربة عميقة</i>

1520
01:57:43,272 --> 01:57:44,272
<i>المعاناة.</i>

1521
01:57:45,190 --> 01:57:49,236
<i>وصراعات هذا المرض</i>

1522
01:57:50,028 --> 01:57:52,281
<i>ساعدني، وساعد الآخرين،</i>

1523
01:57:52,364 --> 01:57:55,993
<ط> لمعرفة الطريقة التي
كان يجب أن نعيش طوال الوقت.</i>

1524
01:57:57,703 --> 01:57:59,746
<i>لقد علمني القليل من التواضع.</i>

1525
01:57:59,830 --> 01:58:02,666
<i>لقد علمتني الكرامة،
احترام الآخرين.</i>

1526
01:58:03,250 --> 01:58:06,378
أحياناً الناس يحبوني...
هناك مثال متطرف.

1527
01:58:07,629 --> 01:58:11,508
نحن بحاجة إلى أشياء مثل هذا
لتكون قادرة على إجراء تلك التغييرات،

1528
01:58:11,592 --> 01:58:15,179
والقرارات في حياتنا ذلك
ستساعدنا على أن نصبح أشخاصًا أفضل.

1529
01:58:15,262 --> 01:58:19,266
كونوا الناس الذين خلقنا الله
ليكون عندما أرسلنا إلى هذا الكوكب.

1530
02:01:20,322 --> 02:01:23,867
الأمر كله يتعلق بالخداع.
اجعلهم يعتقدون أنك تسير على الطريق الصحيح.

1531
02:01:23,951 --> 02:01:26,036
ثم الأسرى، اضربهم بذلك اليسار.

1532
02:01:26,119 --> 02:01:28,997
عدم القدرة على التنبؤ.
فهو يجعل الجمهور عاهرة الممثل.

1533
02:01:29,081 --> 02:01:32,167
يقول المدير
من المفترض أن نختفي.

1534
02:01:32,251 --> 02:01:34,586
لا يا عزيزتي
لهذا السبب يسمونها سرقة العرض.

1535
02:01:34,670 --> 02:01:36,630
لا أحد يمنحك الإذن بالترفيه.

1536
02:01:36,713 --> 02:01:38,590
- عمري 7.
- أحاول مساعدتك يا فتى.

1537
02:01:38,674 --> 02:01:41,009
نقل بعض الحكمة.
الله يبتسم على هذا القرف.

1538
02:01:41,093 --> 02:01:42,094
هادئ في كل مكان.

1539
02:01:43,011 --> 02:01:45,389
أنا أعرف ما تفكر فيه.
أنت حر في ممارسة الجنس مع هذا الأمر.

1540
02:01:45,472 --> 02:01:47,266
أسوأ ما يحدث،
أنت لا تقوم بالقطع.

1541
02:01:47,349 --> 02:01:50,060
في الحلبة، لديك فرصة واحدة.
من الأفضل أن تجعلها تحسب.

1542
02:01:50,143 --> 02:01:52,771
هذا هو الفرق
بين الأفلام والحياة الحقيقية.

1543
02:01:52,855 --> 02:01:54,815
اختيارك كيف تريد أن تعيش.

1544
02:01:55,482 --> 02:01:56,482
المتداول.

1545
02:01:58,485 --> 02:01:59,486
علامة.

1546
02:02:00,737 --> 02:02:02,739
هل تريد أن تكون نجما كبيرا؟ اتبعني.

1547
02:02:02,823 --> 02:02:04,992
خلفية. والعمل.

1548
02:02:05,075 --> 02:02:06,368
يا هذا.

1549
02:02:08,120 --> 02:02:09,121
خادمة.

1550
02:02:17,004 --> 02:02:18,547
قطع، قطع. يا بلدي...

1551
02:02:18,630 --> 02:02:20,340
قطع. هل أنت مجنون؟

1552
02:02:20,424 --> 02:02:22,718
- أنا أجعل الأمر حقيقيا. كان ذلك جيدًا.
- أنت الخلفية.

1553
02:02:22,801 --> 02:02:24,845
تحاول المساعدة.
هؤلاء الرجال لا يفعلون ذلك بشكل صحيح.

1554
02:02:25,429 --> 02:02:27,973
- احصل عليه.
- مهلا، لا تتحدث مع الملك من هذا القبيل.

1555
02:02:28,056 --> 02:02:29,933
- ما مشكلتك؟
- أنت ملفوفة.

1556
02:02:30,017 --> 02:02:31,518
- ماذا؟
- مبروك.